别人发了一句英文过来，该怎么翻译中文？

louwt · 发表于 2018-12-17 19:44 · 上海

记住英语里的dog基本都是在夸你就行了。看不懂就说“same to you”，绝对不吃亏。

agentz · 发表于 2018-12-17 19:47 · 北京

说我像狗狗一样可爱我应该会挺开心的

kk12113 · 发表于 2018-12-17 20:17 · 四川

夸你的，至于要怎么回，那就是你的事情了

重剑无锋 · 发表于 2018-12-17 20:30 · 广东

你可以给他回一句八嘎

shiningray · 发表于 2018-12-17 22:11 · 广东

装作是日本人或者棒子，骂回一句日文或者棒文

zzjlove23 · 发表于 2018-12-17 23:31 · 广东

本帖最后由 zzjlove23 于 2018-12-17 23:33 编辑

漂亮的比赛，你有点狗的味道！翻译过来应该是，卧槽厉害，你打的挺狗的！

三喜家 · 发表于 2018-12-18 00:29 · 广东

直接投诉，说你感觉收到了误区和伤害，他就被封号1个月

破岚 · 发表于 2018-12-18 00:35 · 广东

7600gs 发表于 2018-12-17 19:42
直接回shame on you 准没错

666666666666

破岚 · 发表于 2018-12-18 00:36 · 广东

马克杯发表于 2018-12-17 18:35
Nice racing
You got some"dog" in you

就想问下是游戏？肯定不是GTS

関智一 · 发表于 2018-12-18 00:53 · 广东

跑得快得像腊狗！是不是这个意思？

		自动登录	找回密码
密码			注册