国语配音不好，那说好的粤语配音在那呢？

子连狼

重复了，编辑掉

子连狼

游戏蛋人 发表于 2019-1-25 15:06
还有我告诉你，实况足球KONAMI官方就用了粤语旁述！！我真不知道你有多无知 ...

你死咬住方言不放，有几个游戏是纯方言配音的？别说海外，就是华人自己做的游戏也没几个吧，是不是在全中国地区发售的话四川话，东北话，闽南话等等方言也都要来一份？

下作先生

硬要粤语配音的还真有一个
https://www.bilibili.com/video/a ... 0494723630393161338

ulala83718

看了一遍，发现都在偷换概念。中文配音就应该是标准的汉语发音，标准的汉语发音就应该是新华字典里的注音。粤语有很大的受众面，但也只是地方话，每个省份都有地方话和方言，不要上升到地域和主.权。日版生化有专门的关西配音么？美版生化是不是还要分个东西南北4个版？反正方言口音都有差异。语言地域性差异这东西展开说就没意思了，官方说是啥那就是啥吧。

游戏蛋人

Voodoosakaraka 发表于 2019-1-25 15:58
你死咬住方言不放，有几个游戏是纯方言配音的？别说海外，就是华人自己做的游戏也没几个吧，是不是在全中 ...

小朋友你多大了~这么***的问题我真不想答你，香港母语是什么？港版来到内地是不是水#货？你自己去百度下吧

白真弓

keke1987321nc 发表于 2019-1-25 14:14
你就一个省的方言而已
哪来自信能代表全球最多人使用的官方语言
以为卡婊跟你一样傻 ...

第1句不予置評

第2句,全球和官方這兩個要素本來就是衝突的,沒辦法拌到一起,即便是全球最多人使用的話言,也排不到普通話,有英語這門世界通用語放在那裡

第3句,嘛...確實,為了區區一個城市(即便是國際化的)而專門撥經費去搞本地化,要不就是腦袋被門夾了,要不就是很重視那個城市,要不就是遊戲本身以該局部性地區為背景

fox2k

我记得也见过说有粤语的，当时看得是说有可能有，我也很期待，但最后官方说没粤语

Kubee

有国语配音都不错了，还要方言。真是欲求不满

expression

粤语很期待啊，可惜没有。说实话粤语比普通话好听啊。
楼上朋友，别说香港了，广东也不是人人听的习惯普通话

白真弓

expression 发表于 2019-1-25 16:39
粤语很期待啊，可惜没有。说实话粤语比普通话好听啊。
楼上朋友，别说香港了，广东也不是人人听的习惯普通 ...

說實語粵語比普通話好聽啊 <= 這種話,說不得哦?

1. 好不好聽這種極度主觀的感想沒辦法作為有效的討論要素

2. 「我覺得粵語也很好聽啊」<= 像這樣子,肯定一個東西的時候,不需要真的去貶低另外一個東西

3. 說話前先好好想一想自己身處何方,除非你不介意惹上各種麻與煩(麻煩與煩人的傢伙)