A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: veron925

国语配音不好,那说好的粤语配音在那呢?

 关闭 [复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1426
威望
0 点
积分
1427 点
种子
0 点
注册时间
2018-8-31
最后登录
2020-7-11
发表于 2019-1-25 16:53  ·  辽宁 | 显示全部楼层
其实不介意出粤语版,只能说出普通话版,再出一个粤语版,都可以接受。不出中配这么多年也过来了。

但是你我都知道现在哪个群体才是未来的潜力市场,甚至现在已经渐渐成为主流的华语市场根据地在哪里。

香港地区毕竟只是一个地区,已经是一个开发基本完毕的市场。而新兴的大陆市场还有很大的潜力可挖。

那么无论哪个游戏厂商,更看重这个未来的大市场无可厚非。

为了这个市场的争夺,因为大陆政策的原因,只能采取种种曲线救国的策略。

从以前的汉化标配只有繁体,到后来基本都是简繁体中文,这是其一。

从以前只有汉化没有配音,到现在渐渐有中配,这是其二。

从以前没有大陆地区服务器,到现在渐渐有了下载节点,到个别游戏有了大陆服务器。这是其三。

最重要的,PS和XB两家,都分别在所谓的“国行”留了跨服的后门,索尼甚至动用了可爱的“秘籍”形式

这说明了哪个厂商都不傻,为了争夺潜力市场,采取曲线救国的策略,这是很正常的。而不是咬文嚼字,非要说这是“港”行就是主要针对香港地区,如果“国”行只能针对大陆市场,不留后门,这产品根本卖不出去,这也是事实,不是么?

没人会和钱过不去,这就是为什么这次生化2出的中配是普通话的解释。粤语不是不可以出,可以出。

但中配是普通话,再容易理解不过了。中文化的大市场,未来在哪里,每个厂商心里都门儿清。

征服者

hero

精华
0
帖子
5158
威望
0 点
积分
5937 点
种子
7 点
注册时间
2005-3-30
最后登录
2023-7-12
发表于 2019-1-25 16:55  ·  浙江 | 显示全部楼层
白真弓 发表于 2019-1-25 16:46
說實語粵語比普通話好聽啊

我觉得粤语比普通话好听,说出自己真实想法,不觉得有任何问题,谢谢

精华
0
帖子
467
威望
0 点
积分
477 点
种子
6 点
注册时间
2005-10-11
最后登录
2020-9-19
发表于 2019-1-25 16:56  ·  广东 | 显示全部楼层
白真弓 发表于 2019-1-25 16:25
第1句不予置評

第2句,全球和官方這兩個要素本來就是衝突的,沒辦法拌到一起,即便是全球最多人使用的話言, ...

看你使用繁体就知道你心里是怎么想的了。来,别隐瞒自己的观点,大胆说出你内心的想法。

终结者

大道无门,千差有路;透得此关,乾坤独步。

精华
0
帖子
7483
威望
0 点
积分
9097 点
种子
1952 点
注册时间
2014-5-21
最后登录
2024-11-23
发表于 2019-1-25 16:59  ·  广东 | 显示全部楼层
白真弓 发表于 2019-1-25 16:41
其實你激動個什麼勁呢~?你好好再回去看一下你最先回覆的那一層

港版無粵語還出什麼中文語音

有时候聊着聊着就会跑题了,事实上我最后那句话就是在强调香港人是中国人,官话一样是中文语音,可能我觉得他醉翁之意不在酒吧,所以措辞上激烈了些,算了,这话题本身也没什么意义。

精华
0
帖子
467
威望
0 点
积分
477 点
种子
6 点
注册时间
2005-10-11
最后登录
2020-9-19
发表于 2019-1-25 16:59  ·  广东 | 显示全部楼层
凭什么要有粤语配音?一个省的地方话凭什么上升到国家高度?

精华
0
帖子
676
威望
0 点
积分
1274 点
种子
951 点
注册时间
2014-9-14
最后登录
2024-11-23
发表于 2019-1-25 17:02  ·  四川 | 显示全部楼层
没有四川话卡婊是看不起我们四川人咯

精华
0
帖子
1488
威望
0 点
积分
1559 点
种子
39 点
注册时间
2007-1-28
最后登录
2023-3-31
发表于 2019-1-25 17:08  ·  广东 | 显示全部楼层
说有粤语配音是谣言。
看开就好,前几代连日语配音都没有,日本人说啥了?

精华
0
帖子
2321
威望
0 点
积分
2190 点
种子
112 点
注册时间
2009-10-29
最后登录
2024-5-18
发表于 2019-1-25 17:09  ·  天津 | 显示全部楼层
嚯,够热闹啊,一个钓鱼帖钓出来这么多独子,我看这帖有被举报的潜质。

精华
0
帖子
5068
威望
0 点
积分
5260 点
种子
303 点
注册时间
2007-3-8
最后登录
2024-11-23
发表于 2019-1-25 17:15  ·  天津 来自手机 | 显示全部楼层
游戏蛋人 发表于 2019-1-25 15:06
还有我告诉你,实况足球KONAMI官方就用了粤语旁述!!我真不知道你有多无知 ...

那也是有国语配音吧?而不是只有粤语

精华
0
帖子
1265
威望
0 点
积分
1294 点
种子
15 点
注册时间
2007-2-17
最后登录
2023-5-5
发表于 2019-1-25 17:15  ·  澳门 | 显示全部楼层
雪缘 发表于 2019-1-25 16:59
凭什么要有粤语配音?一个省的地方话凭什么上升到国家高度?

思路很奇怪 假如真的有粤语了会取消普通话配音不?两者是零和的竞争关系么
实况既有普通话解说也有粤语解说 难道还否定了普通话的国家通用语言的地位不成?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 23:36 , Processed in 0.283981 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部