关于这次的中文配音……

阿斯Asch

国语可能不太习惯，感觉略微妙··

只是个过路的

国内的配音演员，从毕克盖文源乔榛那一辈站在山巅的传奇，到现如今一批给垃圾电视剧卖声的，都有一个问题就是适用面窄，有些东西不懂得怎么配。

国语配音评价最好的游戏都是啥呢？魔兽世界，星际争霸，英雄联盟。它们的共同特点就是演出手法简陋甚至完全没有，演员自己用话剧方面的经验就可以应付；这方面的反面典型就是近些年的国产动画，制作上模仿日本动画，配音演员们蒙逼了，画虎不成反类犬。

老一辈们有功底，说起话来字正腔圆、中气十足，一字一句砸到地上就是一个坑、配合场景仿佛就是一首诗歌。现在的那些野鸡菜狗滥用气音来弥补自身功力的不足，不用气音就不知道怎么哭、不知道怎么笑。

至于这次的生2re，配音演员是没有画面看的，神奇的是他们通过理解、把某些字幕翻译错的地方给配对了，这值得肯定。所以这次的问题不是态度不好，而是水平不够，很遗憾。

该用户已被禁言

听话国语再听日文，感觉日文好假

酒池肉林

三种配音都玩了一遍后基本感觉英语》中文》日文······

逆转黄泉

这次中文版没啥好说的，我觉得吊打日本捧读。

记得之前twitch直播的时候，有个速通主播，每次玩就换一种语言。PC版有N种语言。

他换成中文配音的时候全程通关，然后聊天里都说想知道ADA中文配音如何，结果最后大家都表示ADA的配音的确很不错。

然后他还吐槽。德国配音贼傻X。

然后我听过所有配音后，我觉得英文最好，其次就是中文了。

wesker0508

蛮好的，第一遍英文，之后一直用国配

该用户已被禁言

习惯听英文 但这次中文配音配的真挺好
话说leon的配音 还配过哪些游戏 声音很耳熟

游戏の达人

Reznov 发表于 2019-2-14 06:50
习惯听英文 但这次中文配音配的真挺好
话说leon的配音 还配过哪些游戏 声音很耳熟 ...

3光记得是守望先锋里的卢西奥 艾达是魔兽世界里的希尔瓦娜斯

该用户已被禁言

我在说台词的问题 为什么一堆人扯哪个配音好听不好听去了？

该用户已被禁言

エスカ 发表于 2019-2-13 20:55
中文版有视频影像吗？想看看

优酷B站，可搜到，
官方中文人物宣传片，
或者——
B站，剧情视频，云通关。
或者——
自己买游戏自己玩。