Seasoned Gaming 创始人透露下一代 Xbox有着比 PS5 更强大的硬件

显示全部楼层 · 发表于 2019-4-19 10:29 · 上海

翻译都翻译错了

这么刺激的吗

常威啊常威，还说你不引战？

理中客的招牌怕不是要塌了？

以后怎么风骚地喝糖水呢？

pmcat · 发表于 2019-4-19 10:30 · 广东

刺激过度了吗？

马化腾云 · 发表于 2019-4-19 10:31 · 上海

另外按照某VIP的说法，2020年用navi的主机都不会超过8t，强大个毛线[s:joy]

jw2107 · 发表于 2019-4-19 10:32 · 上海

是我的英语太烂了吗，原文哪里说比ps5强大了

显示全部楼层 · 发表于 2019-4-19 10:32 · 湖北

Nintendont 发表于 2019-4-19 10:28
lz这中文和英文原文对不上啊

大概是他太兴奋而没仔细看吧。

显示全部楼层 · 发表于 2019-4-19 10:32 · 四川

LZ这回翻译真的是大失水准

显示全部楼层 · 发表于 2019-4-19 10:33 · 辽宁

syf19851 发表于 2019-4-19 10:23
所以那。天蝎拿下市场了？机能的确很重要，但是这只是一部分。

你要换个角度理解，像xbox one（普通版）一样，机能再不行，不就差点被清出市场了？好歹占一块优势能站住脚。

yangchen2000 · 发表于 2019-4-19 10:34 · 河北

从目前ps5官方透露的那么点信息，连个能对比的数据都没，怎么判断出来的[s:doge]

那是你看不到，你以为业内人士都是看新闻稿爆料做事情的？？

rollpard · 发表于 2019-4-19 10:36 · 韩国

都开始编新闻了吗？

Xbox "Anaconda" will be more advanced as rumored

意思是下一代XBOX会比传言更先进

传言是啥也没说。

并没有说比PS5更强啊。

还是说我英文不行，领会不到隐含的意义？

Nintendont · 发表于 2019-4-19 10:37 · 上海

大概是他太兴奋而没仔细看吧。

这个可以算夹带私货引战了吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] Seasoned Gaming 创始人透露下一代 Xbox有着比 PS5 更强大的硬件