《宝可梦》系列制作商 Game Freak和Creatures公司中文名公开…

qnjyuo · 发表于 2019-5-5 15:42 · 浙江

游戏富利克

demetry · 发表于 2019-5-5 16:57 · 浙江

游戏狂人、生物种群

显示全部楼层 · 发表于 2019-5-5 16:59 · 上海

这个翻译。。。那square enix就要变成“方块艾尼克斯”了，哈哈哈

lovein2u · 发表于 2019-5-6 00:04 · 四川

既然要音译
game应该是……

-玩命- · 发表于 2019-5-6 07:21 · 北京

只学这种'外来语'会导致日本人嘲笑中国人的英文发音了

武士道精神 · 发表于 2019-5-6 14:38 · 上海

国行企鹅口袋妖怪不远了不知道会不会有内地限定版内地很适合出限定版呢

CQ空蝉 · 发表于 2019-5-6 14:48 · 山东

trinitywu 发表于 2019-5-5 13:26
酷利恰姿。。。真是标准的日式英语发音啊

此言差矣，如果是日式发音的话，应该是酷利“艾”恰姿。

tsingchen · 发表于 2019-5-6 15:43 · 江苏

库里掐子，好***啊。

gunsaga · 发表于 2019-5-6 15:59 · 江苏

lyg5830557 发表于 2019-5-5 11:10
版权的公司 Creatures

版权不是老任的？

这三家关系有点复杂，Pokemon和Creatures算是任地狱的子公司， Game Freak仅仅是游戏制作版权且和老任明面上就能看出来PY交易，最终版权全在老任手里。

显示全部楼层 · 发表于 2019-5-8 22:44 · 台湾

小傑富力士

酷拉皮卡

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《宝可梦》系列制作商 Game Freak和Creatures公司中文名公开…