系統語言是簡體中文，就不能聽英文語音了嗎？

wzybolo · 发表于 2019-9-14 17:32 · 重庆

不行，我一听中文心就凉，一定要听原声哪怕我啥都听不懂但就觉得高大上

Talaxia · 发表于 2019-9-14 22:05 · 吉林

本帖最后由 Talaxia 于 2019-9-14 22:28 编辑

算了，编辑了从其他帖子知道了。强制中文配音呵。以前古墓的时候就起了疑心，现在可以越来越确切了。

好在有繁体题外话：变形金刚

显示全部楼层 · 发表于 2019-9-14 22:20 · 泰国

这次的中文配音吊炸天好吗多玩玩再来评价吧

显示全部楼层 · 发表于 2019-9-14 23:31 · 江苏

loneeli 发表于 2019-9-14 22:20
这次的中文配音吊炸天好吗多玩玩再来评价吧

**炸天又如何，就说开头马库斯那一段开场白，你能用普通话给我配出个俄罗斯味儿来？美国不同族裔说英语都有不同的口音，普通话配不出拉丁裔的口音吧？配不出黑人口音吧？一词一句一个腔调，全都不一样。不否认这次中文配音好，但是英语原音包含的大量人物身份背景性格信息，非英语根本没有那个体现的土壤。

EricZJL · 发表于 2019-9-15 07:24 · 澳大利亚

**炸天又如何，就说开头马库斯那一段开场白，你能用普通话给我配出个俄罗斯味儿来？美国不同族裔说英语都有不同的口音，普通话配不出拉丁裔的口音吧？配不出黑人口音吧？一词一句一个腔调，全都不一样。不否认这次中文配音好，但是英语原音包含的大量人物身份背景性格信息，非英语根本没有那个体现的土壤。

都外星球了，还要用地球语言的不同口音来体现身份背景？

王婕 · 发表于 2019-9-15 10:07 · 日本

也是醉，那玩日版无主的只能听日配怎么破

Ysyzgj · 发表于 2019-9-16 00:10 · 北京

都外星球了，还要用地球语言的不同口音来体现身份背景？

游戏是科幻但是和现实是不会脱节的。毕竟做游戏的都是现代的活生生的人

御宅族林 · 发表于 2019-9-16 02:22 · 上海

**炸天又如何，就说开头马库斯那一段开场白，你能用普通话给我配出个俄罗斯味儿来？美国不同族裔说英语都有不同的口音，普通话配不出拉丁裔的口音吧？配不出黑人口音吧？一词一句一个腔调，全都不一样。不否认这次中文配音好，但是英语原音包含的大量人物身份背景性格信息，非英语根本没有那个体现的土壤。

你这属于吹毛求疵了这次公认的国语配音好，真要是不喜欢你就调英文版，这也要来吐槽求关注吗

显示全部楼层 · 发表于 2019-9-16 05:24 · 辽宁

mrdevil 发表于 2019-9-14 23:31
**炸天又如何，就说开头马库斯那一段开场白，你能用普通话给我配出个俄罗斯味儿来？美国不同族裔说英语都 ...

还扯上口音了，说的像你听得懂一样，现在往往就是有些国人，自己英文文盲一个，还非追求什么英文语音，你英文那么好你连英文系统菜单那几个单词都看不懂？你改成英文不就得了？在这纠结啥，还一套一套的，看着都想乐。

evilmanaya · 发表于 2019-9-16 06:48 · 上海

还扯上口音了，说的像你听得懂一样，现在往往就是有些国人，自己英文文盲一个，还非追求什么英文语音，你英文那么好你连英文系统菜单那几个单词都看不懂？你改成英文不就得了？在这纠结啥，还一套一套的，看着都想乐。

这里说国配很好，进步那么大，还有人非要叽叽歪歪要听原版，那就去听原版就完了

		自动登录	找回密码
密码			注册