【WA2汉化计划】征求日文翻译

neomagus · 发表于 2006-10-15 15:01 · 浙江

wa2有美版，但是翻译地很烂，字体也很难看，所以俺们先从它入手。
汉化已进行了一段时间，程序破解方面已经基本没有问题，可以较完美的汉化。
接下来的工作就是最艰苦的翻译，目前翻译人手还不多，所以希望能在这里找到有兴趣有能力帮忙翻译的wa爱好者。
玩过WA2，对人物、剧情、操作有基本了解。
能保证每周足够的上网时间，使用QQ或msn。
满足条件的有兴趣的同学，请pm！

.

fatmouse · 发表于 2006-11-6 16:22 · 四川

[性别不限、年龄不限、日语水平不限、经验不限。]
以上条件既然不限，我当然就可以咯

[玩过WA2，对人物、剧情、操作有基本了解。]
……我连WA2的盘都没有，谈何了解？

所以，还是算了的说。

何况其实我也答应某人做WA5的剧情小说了的说。

不过LZ现在想汉化WA2，不知汉化出来有多少人愿意玩哦？毕竟太老了，而且WA5也要出了

neomagus · 发表于 2006-11-6 21:09 · 浙江

wa4无聊作，wa5目前的信息看来90%可能也是无聊作，死心吧。

还是搞搞1,2,3,f好点，不过算勒，这里斑竹很奇怪。

ps:我说的无聊作就是不求有功但求无过的过眼云烟游戏

魔假面 · 发表于 2006-11-6 21:17 · 四川

汉化是为了给人玩吗……
造福大众？
别说笑了
汉化本身就是一项有趣的体验
都是为了自己而已

没有意愿就算了
风凉话是多余的

柯莉特 · 发表于 2006-11-7 16:17 · 北京

算了阿 LZ征集汉化已经不容易了大家就不要意见太多了啊！！！

恋妖壶 · 发表于 2006-12-10 18:05 · 河南

下面是引用魔假面于2006-11-06 21:17发表的:
汉化是为了给人玩吗……
造福大众？
别说笑了
汉化本身就是一项有趣的体验
都是为了自己而已
.......

这年头还有LAMER到这种程度的人,我以为死绝了..........

原来天天被老大赶着交翻译交润色干不好了被骂.因为汉化放出时间晚了被一大群小白围攻,公布要汉化某游戏了说爱出风头不公布了说故意撞车,时常更新游戏汉化进度了被说显摆不更新了就被说半途而废了..............等等此种事情原来是一种有趣的体验啊,原来是为了自己啊,学到了~~~~~

偶特批你以后不用碰任何民间汉化游戏了~~~

丫什么也不知道少TMD在这说风凉话!!!

8284 · 发表于 2006-12-10 18:09 · 江苏

楼主的初衷是好的。。。后面大家也别吵了

ken02830040 · 发表于 2006-12-10 18:49 · 北京

支持汉化
个人希望汉化1

lws8891 · 发表于 2006-12-10 21:14 · 未知

有汉化，我喜欢，支持！

dzf24341 · 发表于 2006-12-10 21:36 · 广东

虽然没玩过这款游戏,不过我顶楼主,汉化就是好的

		自动登录	找回密码
密码			注册