上海台的篮球解说员为什么老用英文报名字，好像就他们懂英文一样～～！！！

篮球小子 · 发表于 2006-10-26 18:00 · 上海

喜欢上海台的篮球解说员～～～说麦蒂当然是T-MAC T-MAC的叫难道说“HI 麦蒂进球了！！？”这样说我才觉得听的别扭

ygdeep · 发表于 2006-10-26 18:04 · 江苏

支持全英文解说，但作不到的话还是请讲普通话

parn · 发表于 2006-10-26 18:06 · 美国

这也要看情况滴；足球的却有卖弄之嫌，昂里亨利，齐达内齐丹，根本无所谓嘛，人家习惯怎么叫就怎么叫，那些主持吃饱了，非要哗众取宠，换个发音，强调什么法式的正宗～～～～
可是篮球就不好说了，支持英语发音，不然随便叫个人，什么“特类西。麦克各类的......”都中文，受不了，累死了～～～～

alexliu1982 · 发表于 2006-10-26 18:08 · 上海

觉得上海台的解说很好,听英文名明显比中文舒服~~~~~~~~~~~

zhudemu · 发表于 2006-10-26 18:14 · 上海

好像很多人对娄叫亨利是昂利很不以为然阿。。。

这点我记得他本人在解说时说过。。。昂利是法语读音，h在法语中开头是不发音的。。。

这么说他还错了吗？

永恒悲伤之泪 · 发表于 2006-10-26 18:17 · 上海

偶刚好和LZ相反~~~听着他们用中文报名字偶就别扭~~~~

alexliu1982 · 发表于 2006-10-26 18:26 · 上海

下面是引用永恒悲伤之泪于2006-10-26 18:17发表的:
偶刚好和LZ相反~~~听着他们用中文报名字偶就别扭~~~~

是啊是啊,就好像"麦格雷迪"和"T-MAC","便士"和"PENNY"一样~~~~~~~~~~

ygdeep · 发表于 2006-10-26 18:29 · 江苏

下面是引用zhudemu于2006-10-26 18:14发表的:
好像很多人对娄叫亨利是昂利很不以为然阿。。。

这点我记得他本人在解说时说过。。。昂利是法语读音，h在法语中开头是不发音的。。。

这么说他还错了吗？

没错，但有本事就把所有的球员的发音都读正确了，不要只会这几个就卖

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-26 18:40 · 上海

你怎么知道他别的读不来?你听过?

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-26 18:48 · 吉林

亨利用法文元音德罗巴是不是应该用非洲话元音 ? 加纳的库弗尔呢埃辛呢? 装什么大椅巴鹰?

		自动登录	找回密码
密码			注册