[闲聊]汉化需要等待。。

miniko · 发表于 2006-11-25 07:30 · 天津

刚刚看到，雷神汉化发现汉化工作量太大，所以完成需要时间，据说剧本是游戏王的3倍，还不算图片的汉化看来得慢慢等了

，在这里对汉化小组表示感谢，希望你们早点完成汉化

.

803803 · 发表于 2006-11-25 07:40 · 上海

汉化作品很难表现出游戏人物对话的原汁原味
除非汉化组对某些游戏特别有爱的
例如当年某些游戏的汉化组
现在的汉化组翻译质量实在有够渣……
喜欢日式游戏的人还是自己懂点日文的比较好

kingswood · 发表于 2006-11-25 08:12 · 美国

对汉化小组表示感谢!

lynm · 发表于 2006-11-25 08:20 · 北京

想起FF6汉化里那句最经典的：帝国匹夫！！！

nds · 发表于 2006-11-25 10:10 · 浙江

想玩的人..不在乎那么点时间的..支持感谢下汉化者

nishihu · 发表于 2006-11-25 12:54 · 福建

汉化FF7的小组是我至今还觉得是最棒的汉化小组，让我深深的融入其中，无法自拔··遗憾的是我最喜欢的FF9他们不接手汉化·

lws8891 · 发表于 2006-11-25 14:17 · 未知

感谢默默努力的汉化者

cyd444 · 发表于 2006-11-25 14:45 · 黑龙江

先玩吧...汉化后在来一遍.........

oz02 · 发表于 2006-11-25 14:57 · 黑龙江

下面是引用803803于2006-11-25 07:40发表的:
汉化作品很难表现出游戏人物对话的原汁原味
除非汉化组对某些游戏特别有爱的
例如当年某些游戏的汉化组
现在的汉化组翻译质量实在有够渣……
喜欢日式游戏的人还是自己懂点日文的比较好

尔等不装B就浑身不自在吗？

sunhaolun · 发表于 2006-11-25 15:55 · 北京

这个游戏真的很经典....
很多剧情看不明白也很痛苦.对此向汉化工作者说声谢谢~

		自动登录	找回密码
密码			注册