[闲聊]汉化需要等待。。

zsp56 · 发表于 2006-11-26 12:53 · 山东

FF7是天幻那做的汉化包吧。。。。感觉专题站或论坛做出来的东西质量会高很多
FF9不是有个CD1汉化和CD2部分汉化吗

nishihu · 发表于 2006-11-27 23:41 · 福建

我受不鸟了······汉化再不出来我可要玩日文版了···

蕾娜斯 · 发表于 2006-11-28 00:01 · 辽宁

下面是引用nishihu于2006-11-27 23:41发表的:
我受不鸟了······汉化再不出来我可要玩日文版了···

可以边玩边等啊

风中の骑士 · 发表于 2006-11-29 23:02 · 湖北

下面是引用803803于2006-11-25 07:40发表的:
汉化作品很难表现出游戏人物对话的原汁原味
除非汉化组对某些游戏特别有爱的
例如当年某些游戏的汉化组
现在的汉化组翻译质量实在有够渣……
喜欢日式游戏的人还是自己懂点日文的比较好

并不是每个玩儿家都精通日语,也不是每个玩儿家都需要人物对话的原汁原味.汉化小组不拿一分钱辛苦汉化游戏,为的也是大家能更好的去游戏,别说***语不行,就算行也要感谢他们.还有你说的当年"某些游戏,某些汉化小组"和现在"翻译质量实在有够渣"的汉化小组,能举下例子么???装B是要有限度的

sanlong · 发表于 2006-11-30 09:03 · 上海

我就等中文的,向他们致敬!

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-30 22:36 · 山东

支持汉化是一定的~~

		自动登录	找回密码
密码			注册