A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 强袭自由

【HDL同盟:游戏列表】Black Matrix II 正邪幻想史II|JAP|DVD|默认支持

[复制链接]

精华
0
帖子
93
威望
0 点
积分
93 点
种子
0 点
注册时间
2006-10-10
最后登录
2007-7-29
发表于 2006-12-13 23:03  ·  北京 | 显示全部楼层
黑色***,很早很早的游戏了。。。

精华
0
帖子
48
威望
0 点
积分
48 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-28
最后登录
2020-8-17
发表于 2006-12-13 23:17  ·  台湾 | 显示全部楼层
这个游戏我确定是CD,dvd是灌水的..

精华
0
帖子
17
威望
0 点
积分
17 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-8
最后登录
2007-3-4
发表于 2006-12-14 01:23  ·  天津 | 显示全部楼层
不错 回来下个玩玩
cxn

精华
0
帖子
2435
威望
0 点
积分
2527 点
种子
2 点
注册时间
2004-10-24
最后登录
2025-9-14
发表于 2006-12-14 10:20  ·  日本 | 显示全部楼层
下面是引用alexwong于2006-12-12 18:54发表的:
GBA上有一做叫《Black Matrix Zero —— 正邪幻想曲》,从那以后叫法就乱套了……本来的附标题升格变成主标题了……

精华
0
帖子
848
威望
0 点
积分
848 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-12
最后登录
2012-6-7
发表于 2007-5-10 01:00  ·  江西 | 显示全部楼层
小发言:black matrix,到底该如何翻译呢,通俗喊法是正邪幻想曲,这属于意译的结果.前作black matrix cross曾有前辈在讨论了暗黑胎赃,黑暗***,黑色母体等名字后,拈上cross,翻做了黑色十字架,这样一看倒和蓝色宇宙把black matrix 00+翻译为零点黑矩阵有些异曲同工.在我看来,black代表着黑色的翅膀?与一般游戏主角走白道相反,本系列的主角都是处于"黑暗"的阵营,matrix代表着混沌迷乱,善恶一眼无法决断的游戏世界,这样看起来,正邪幻想曲倒也信达雅了.

http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=146084&fpage=1

精华
0
帖子
541
威望
0 点
积分
543 点
种子
0 点
注册时间
2007-4-20
最后登录
2012-4-23
发表于 2007-5-10 02:48  ·  浙江 | 显示全部楼层
多来点ACT的不是更好,我PS2买到现在四五年了还没玩过一个RPG游戏。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-10-16 02:48 , Processed in 0.173322 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部