[业界]sony中鉢社長：ＰＳ３的年度内出荷目標600万台在「射程内」

superyf

12月14日（ブルームバーグ）：ソニーの中鉢良治社長は14日、ブルームバーグ・ニュースなどとのインタビューに応じ、次世代家庭用ゲーム機「プレイステーション３（ＰＳ３）」について「年度内の出荷目標600万台は射程距離内であり、変更する必要はないとみている」と述べた。

　　中鉢氏はＰＳ３の生産状況が「量産立ち上げで、所定のレートに達している」として、年内に日米で200万台、来年３月末までには欧州も加えて600万台という現在の出荷目標の達成は可能と強調した。
ただ、欧州での具体的な発売時期に関しては「１日も早く商品を届けたい」としながらも「どういう風に発売するかは（ゲーム子会社の）ソニー・コンピュータエンタテインメント（ＳＣＥ）が中心」として、詳細な言及を避けた。

　　ソニーは今期（07年３月期）のゲーム事業で、2000億円近い営業赤字を予想している。部品調達の遅れでＰＳ３の発売が当初予定の半年後である今年11 月にずれ込んだことから開発負担回収が遅れ、携帯ゲーム機でも任天堂に押されているためだ。

　　この実情を踏まえ中鉢社長は、ＰＳ３について「基幹部品のコスト削減のアイデアは持ち合わせている」としたうえで「ハードのコストダウンと、ソフトの充実で事業を展開したい」と語った。

12月14日 sony中鉢社長在接受记者采访时宣称“ＰＳ３的年度内出荷目標600万台在「射程内」 没有必要改变计划”
中鉢社長表示现在ps3的生产状况“量产已达到目标”  强调年内日美200万台 明年3月为止加上欧州600万台的出货目标是可以达成的
不过 有关欧洲的具体发卖日期中鉢社長表示希望能尽早发卖但是如何发卖是子会社sce的任务 没有进行详细的说明
sony07年３月期的游戏事业 被预想将有2000亿日元的赤字 部品调配的拖延导致ps3的发卖比当初的计划晚了半年之久从而至使ps3的开发费用的回收拖延 也导致掌机事业也被任天堂压制
根据这种实情 中鉢社長表示“关于ps3我们不仅已经开始检讨削减主要部品成本的方案而且在今后 要以本体的降价和软件的充实为主来展开事业.

内酷反川

强调年内日美200万台

社长不会骗人的

电玩_部落

ハードのコストダウンと、ソフトの充実で事業を展開したい
希望ソニー能说到做到，否则。。。。。ps3危险了捏

机佬

SONY连这个月PS3的实销量都不敢公布就知道没多少人买啦

该用户已被禁言

解决了供货那一切就都解决了 没什么对手可言 SONY的金字招牌足以!

cyd444

关于ps3我们不仅已经开始检讨削减主要部品成本的方案而且在今后 要以本体的降价和软件的充实为主来展开事业
------------------------------------

这话最实用.稳扎稳打.....量产解决了..还要坚持PS2的路线...软件的充实是让我们买你的唯一理由...必竞主机是一次性付价.....不贵的离谱就行..更长远的是考虑你软件的充实性..........还有..PSP一样要挺过.....在掌机市场中.有竞争才有发展.......

该用户已被禁言

这真的假的，这不是逼着不少人被挖墓吗

统制全球

量産立ち上げで、所定のレートに達している」として、年内に日米で200万台、来年３月末までには欧州も加えて600万台という現在の出荷目標の達成は可能と強調した。
不会吹，跟久多叔叔学学去．大叔可是吹牛极道人物．年内８０００万台目指！！！

前田庆次郎

自翻译帖要加分，不过目前PS3的状况，确实是说大了点

cyd444

好久不关心PS3了..港版上市了...量产没问题了...
现在市面上的PS3差不多该降价了吧......