请准备购买樱花大战4简体中文版的朋友们三思。。

活杀逸刀流 · 发表于 2007-1-18 20:21 · 湖北

今天在娱乐通看到的帖子。樱花大战4居然被如此翻译。。。

1、大帝国剧场——银座大剧场
2、帝国华击团——东京花击团
3、巴黎华击团——巴黎花击团
4、大神：帝国华击团花组队长——花击团花组队长
5、米田：帝国华击团总司令——花击团总司令长官

偶准备购买豪华版的，现在已经放弃了。不过繁体中文版的樱战4保持了原本翻译。请各位买前注意。.

显示全部楼层 · 发表于 2007-1-18 21:15 · 天津

这个翻译。。。。。。

希望樱3PC简体中文版那些BUG不要出现

青眼究极龙 · 发表于 2007-1-18 21:23 · 天津

帝国滑稽团，巴黎滑稽团，还不如这样= =

maomaoandy · 发表于 2007-1-18 21:33 · 浙江

繁体中文版哪有搞

望指教……

去搞繁体的去了……

活杀逸刀流 · 发表于 2007-1-18 21:47 · 湖北

繁体中文版目前入手方法不明。巴哈上面倒是有定价。等段时间看看情况吧。也许会有民间补丁的。

zhai68 · 发表于 2007-1-18 22:46 · 安徽

虽然不爽..............但是翻译的合乎国情...................毕竟历史因素摆那在..............理解下吧.................................或者有条件的收繁体版................

活杀逸刀流 · 发表于 2007-1-18 23:38 · 湖北

再次坏消息，游侠网已经公布，不会出娱乐通游戏的任何补丁。。。。。。。。。只剩下繁体中文版这条路了

囧藤原龙昊囧 · 发表于 2007-1-19 05:12 · 北京

哎~~~~这个真的是........................= =

zhai68 · 发表于 2007-1-19 09:22 · 安徽

不做补丁，，，，，，，，，，受打击了。。。。。。。。。。。把光盘放电脑里玩。。。。。。。。。我心疼

大神一郎 · 发表于 2007-1-19 10:06 · 北京

= =
意料之中啊~~

		自动登录	找回密码
密码			注册