A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 活杀逸刀流

请准备购买樱花大战4简体中文版的朋友们三思。。

[复制链接]

骑士

樱花大战铁杆粉丝

精华
0
帖子
956
威望
0 点
积分
2765 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-15
最后登录
2012-3-20
发表于 2007-1-21 12:29  ·  四川 | 显示全部楼层
能通过已经是万幸了,它怎么变随它,我心如明镜便是,先拿简体来开了再说~~

精华
0
帖子
9
威望
0 点
积分
9 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-22
最后登录
2020-3-23
发表于 2007-1-21 13:42  ·  广东 | 显示全部楼层
看来只有繁体版才是正路
该用户已被禁言

精华
0
帖子
606
威望
0 点
积分
609 点
种子
2 点
注册时间
2006-12-11
最后登录
2019-12-5
发表于 2007-1-21 21:16  ·  湖南 | 显示全部楼层
我还是觉得应该支持
要怪只能怪***

圣骑士

さいあく

精华
0
帖子
3420
威望
0 点
积分
3543 点
种子
7 点
注册时间
2007-1-10
最后登录
2022-9-12
发表于 2007-1-21 21:18  ·  湖北 | 显示全部楼层
这个翻译…………………………


有什么问题么?

圣骑士

さいあく

精华
0
帖子
3420
威望
0 点
积分
3543 点
种子
7 点
注册时间
2007-1-10
最后登录
2022-9-12
发表于 2007-1-21 23:41  ·  湖北 | 显示全部楼层
无所谓了,反正吾辈是看起蝌蚪文来更别扭

精华
0
帖子
2621
威望
0 点
积分
2754 点
种子
11 点
注册时间
2005-2-23
最后登录
2024-4-14
发表于 2007-1-22 00:25  ·  北京 | 显示全部楼层
帝国变东京罢了,这有什么不可接受的?

华击团原本就是花击团的意思,翻译得直白点也未尝不可。

代理是要支持的,预定购买正版。

精华
0
帖子
7034
威望
1 点
积分
7376 点
种子
5 点
注册时间
2004-10-14
最后登录
2021-12-29
发表于 2007-1-22 09:35  ·  上海 | 显示全部楼层
没什么问题。。。。。就是1-3代都这么翻译的,为什么4代要变?玩过游戏就会发现还有许多问题。

3代是个先天残疾版,4代又是个后天阉割版。。。。

精华
0
帖子
1606
威望
0 点
积分
1692 点
种子
13 点
注册时间
2005-5-17
最后登录
2024-4-30
 楼主| 发表于 2007-1-22 14:55  ·  湖北 | 显示全部楼层
昨天去买了普通版,一口气通关。除了感动还是感动啊
那些碍眼的翻译在我眼里完全飘过~~~ ,不管以后会不会出民间补丁。就冲樱花大战也要支持正版的。我对娱乐通和审批部门唯一的抗议就是坚决不买豪华版!!

精华
0
帖子
5706
威望
0 点
积分
6377 点
种子
30 点
注册时间
2005-11-6
最后登录
2024-5-2
发表于 2007-1-23 09:32  ·  上海 | 显示全部楼层
她的名字叫"樱花大战4",还需要三思吗?

征服者

好痛

精华
0
帖子
5196
威望
0 点
积分
5958 点
种子
124 点
注册时间
2005-8-21
最后登录
2024-5-2
发表于 2007-1-23 09:48  ·  安徽 | 显示全部楼层
Z盘是必买的,对翻译还能忍受,但是那啥啥SF加密实在让人郁闷................玩Z版还要遭那罪。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-3 02:20 , Processed in 0.189621 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部