A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: Hades1532

其实还是觉得高达这个名字是正确翻译……

[复制链接]

圣骑士

迈向Wii时代

精华
2
帖子
2183
威望
3 点
积分
3085 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-22
最后登录
2023-3-4
发表于 2007-1-28 16:11  ·  湖南 | 显示全部楼层
问一下,钢普拉是什么意思??

精华
1
帖子
650
威望
1 点
积分
774 点
种子
0 点
注册时间
2006-11-15
最后登录
2015-3-7
发表于 2007-1-28 17:00  ·  江苏 | 显示全部楼层
刚普拉....看军曹..
KUKUKU...

战士

Love傳説~

精华
0
帖子
1435
威望
0 点
积分
1498 点
种子
0 点
注册时间
2006-11-19
最后登录
2010-3-28
发表于 2007-1-28 20:17  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用playxp于2007-01-28 16:11发表的:
问一下,钢普拉是什么意思??
是 高达模型

悟道者

最近迷上这个了

精华
0
帖子
45578
威望
0 点
积分
48938 点
种子
126 点
注册时间
2006-5-8
最后登录
2024-12-21
发表于 2007-1-28 22:40  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用realise624于2007-01-27 23:24发表的:
那个“传说”中的央视版好像就是叫“敢达”
那个名到现在还是很寒

精华
0
帖子
75
威望
0 点
积分
160 点
种子
5 点
注册时间
2006-11-27
最后登录
2022-9-13
发表于 2007-1-29 03:15  ·  澳门 | 显示全部楼层
明明正確翻譯是[敢達姆]

圣骑士

フル·フロンタル

精华
0
帖子
3477
威望
0 点
积分
3551 点
种子
5 点
注册时间
2006-10-27
最后登录
2024-10-22
发表于 2007-1-29 03:42  ·  上海 | 显示全部楼层
。。。要翻译干什么。。。直接打日文原版的ガンダム。。。也省了翻译问题。。。

战士

Love傳説~

精华
0
帖子
1435
威望
0 点
积分
1498 点
种子
0 点
注册时间
2006-11-19
最后登录
2010-3-28
发表于 2007-1-29 08:10  ·  广东 | 显示全部楼层
GUNDAM.....这单词才是王道啊~

悟道者

最近迷上这个了

精华
0
帖子
45578
威望
0 点
积分
48938 点
种子
126 点
注册时间
2006-5-8
最后登录
2024-12-21
发表于 2007-1-29 09:20  ·  广东 | 显示全部楼层
还有MS呢     

战士

Love傳説~

精华
0
帖子
1435
威望
0 点
积分
1498 点
种子
0 点
注册时间
2006-11-19
最后登录
2010-3-28
发表于 2007-1-29 12:14  ·  广东 | 显示全部楼层
Mobile suit.........Mobile arm.......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-23 12:01 , Processed in 0.185191 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部