[翻译整理]塞尔达传说·黄昏公主 GC版鬼魂收集

downnote

鬼魂(Poe Souls[ゴーストの魂]) GC版全收集攻略提示翻译，Wii版东西相反，其他不变


请对照地图使用，先确定区域以方便查找。以下序号区域橙色表示鬼魂随时可见，绿色表示鬼魂夜晚可见。

01 Castle Town[ハイラル城下町]
守财奴家(Jovani's house)，剧情获得。

02 03 04 洞穴
Lake Hylia[ハイリア湖]狼嚎石南端洞穴内，用炸弹打开。建议带上灯油，消灭黄色软虫所得胶体(Chu Jelly)具有相同效果。

05 Gerudo Desert[ゲルド砂漠]
敌人营地中，打败持斧Bulblin王、乘野猪出逃处，夜晚进入可见。

06 Gerudo Desert[ゲルド砂漠]
上了Arbiter's Grounds[砂漠の処刑場]的阶梯，平台的西边，夜晚可见。

07 08 09 10 Arbiter's Grounds[砂漠の処刑場]
顺利通过迷宫即完成收集。

11 Snowpeak Area[スノーピーク]
滑完雪后变狼往回走，左侧高地的顶端，盘旋而上，夜晚可见。

12 Snowpeak Ruins[雪山の廃墟]
进门，大厅正面就是。

13 Snowpeak Ruins[雪山の廃墟]
2F东南的房间，用链球清除东边的冰壁可见。

14 Snowpeak Ruins[雪山の廃墟]
Snowpeak Ruins[雪山の廃墟]入口左右两边各三具铠甲，用链球击破东边中间那具可见。

15 Sacred Woods
追逐Skull Kid过程中，经过巨大中空的树，从右边游水爬上去，夜晚可见。

16 Temple of Time[時の神殿]
6F的天平室。天平正上方的平台。准备足够头像上天平，增加天平另一边重量使自己这边升起。爬上旁边的台柱，用钩索到达房间中部，再用陀螺轮到达。

17 Temple of Time[時の神殿]
3F升降室西边。用魔法杖控制墙上的头像打开机关。

18 Temple of Time[時の神殿]
进入Temple的大厅，用魔法杖移动西南角的石像。

19 City in the Sky[天空都市]
3F的西大区。从北边入口进入，钩住飞行植物越过两面墙，再钩住南北飞行的植物前进。

20 City in the Sky[天空都市]
4F中心房屋的西边，爬上藤条后变狼走绳子到达。

21 Sacred Grove[森の聖域]
神殿西边出口，用炸弹摧毁***的巨石，夜晚可见。

22 Sacred Grove[森の聖域]
拿Master Sword[マスターソード]处，夜晚可见。

23 Kakariko Village[カカリコ村]
被烧毁的房屋残骸处，夜晚可见。

24 Kakariko Village[カカリコ村]
山上最高房间门旁，夜晚可见。

25 Kakariko Village[カカリコ村]
墓地(graveyard)，夜晚可见。

26 Death Mountain[デスマウンテン]
从Kakariko Village[カカリコ村]到Goron Mines[ゴロン鉱山]的路上遇见的第二个Goron，让它把你顶上西边山崖，夜晚可见。

27 Snowpeak Area[スノーピーク]
从浮冰到山顶洞穴的路上，中部南边的树旁，夜晚可见。

28 Snowpeak Area[スノーピーク]
靠近西边的巨大岩石旁，夜晚可见。

29 Snowpeak Area[スノーピーク]
山顶洞穴中，一处左右两边的冰壁，用链球击破可见。

30 Zora's Domain[ゾーラの里]
东边的斜坡，夜晚可见。

31 Zora's Domain[ゾーラの里]
西边崖壁上，狼形态用Midna能力到达，人形态需要钩索。夜晚可见。

32 Zora's River[ゾーラ川]
西南的小丘上，夜晚可见。

33 Hyrule Field[ハイラル平原]
城堡北部的石桥上，夜晚可见。

34 35 Hyrule Field[ハイラル平原]
城堡北部石桥西边，一棵树旁有一环形的草丛，变狼从中间挖掘进入洞穴。

36 Hyrule Field[ハイラル平原]
Kakariko Village[カカリコ村]西边平原，峡谷木桥西边悬崖上的树旁，夜晚可见。

37 Hyrule Field[ハイラル平原]
Castle Town[ハイラル城下町]南门外，台下阶梯，夜晚可见。

38 Hyrule Field[ハイラル平原]
Castle Town[ハイラル城下町]东门外的木桥上，夜晚可见。

39 Hyrule Field[ハイラル平原]
Castle Town[ハイラル城下町]和Faron Woods[フィローネの森]中的平原，水滩北边的悬崖上，夜晚可见。

40 Hyrule Field[ハイラル平原]
Castle Town[ハイラル城下町]传送点西南的剧场废墟，夜晚可见。

41 Lake Hylia[ハイリア湖]
湖中的梯级平台上，从滑翔鸡馆(Falbi's Flight-by-Fowl challenge)飞鸡到达，夜晚可见。

42 Lake Hylia[ハイリア湖]
湖东岸上，夜晚可见。

43 Lake Hylia[ハイリア湖]
湖南岸中部某处，通过几个断崖后，夜晚搜寻可见。

44 Lake Hylia[ハイリア湖]
Lake Hylia[ハイリア湖]北面崖壁的平台上，即滑翔鸡馆的正下方，夜晚飞鸡到达。

45 Lake Hylia[ハイリア湖]
西南方向的了望塔底附近，夜晚可见。

46 Gerudo Desert[ゲルド砂漠]
西边中部高地上。用钩索钩住树上去，在三颗头骨旁，夜晚可见。

47 48 Gerudo Desert[ゲルド砂漠]
在Poe 46的地方变狼，利用嗅觉发现三颗头骨中的洞穴，挖掘进入可见。

49 Gerudo Desert[ゲルド砂漠]
从沙漠进入敌人营地时，走到西边小道的尽头，夜晚可见。

50 Gerudo Desert[ゲルド砂漠]
沙漠的断桥传送处，也就是传送后出现Cave of Ordeals[試練の洞窟]入口的附近，夜晚可见。

51 Gerudo Desert[ゲルド砂漠]
大炮发射着陆点南边的巨石(地上有三颗头骨)附近，夜晚可见。

52 53 54 Cave of Ordeals[試練の洞窟]
分别在17、33、44层。注意进入各层所需道具，保重身体……

55 洞穴
Kakariko Village[カカリコ村]西边平原，用炸弹打开南边的洞穴，搜索得到。

56 Faron Woods[フィローネの森]
大树的中部，夜晚可见。变狼后Midna帮助穿越森林时进入。

57 Snowpeak Area[スノーピーク]
在Poe 27和山顶洞穴之间，夜晚搜寻可见，在一棵树旁。

58 Hyrule Field[ハイラル平原]
通道西边的高出，用炸弹弓处理石块，用钩爪登上，夜晚可见。

59 Hidden Village[忘れられた里]
南边房子二楼上，晚上进入，用钩索上二楼。

60 Kakariko Village[カカリコ村]
夜晚进入墓地(graveyard)，变狼推动西南边的墓碑出现。

今天终于完成了收集 ，然后就整理了一下翻译，并不是一句句翻的(因为太罗嗦)，重点应该都写了。地图是原图、顺序是原攻略的顺序，就不改了，因为大部分都可以自由安排顺序。其中有些因为时间久了不太确定了 ，望谅解~~
官方攻略资料来源 http://www.thehylia.com/media/thumbnails.php?album=109.

star-fox

支持一下~鬼魂太难找全了啊

downnote

下面是引用star-fox于2007-01-15 21:10发表的:
支持一下~鬼魂太难找全了啊

多谢支持~~~
有几个的地方真是藏的猥琐 而且倒白天黑夜麻烦~一般在野外狂跑马解决，还是麻烦~~

漩涡

强力支持啊,正在收集中

star-fox

好象只有在夜里才能碰到鬼魂的吧，除了迷宫以外

downnote

下面是引用star-fox于2007-01-15 22:28发表的:
好象只有在夜里才能碰到鬼魂的吧，除了迷宫以外

只有洞穴和迷宫是随时见到的。没屋顶的都要夜晚才行。
地图上两个以上在一起的一般就是了。

该用户已被禁言

挖，看的眼花缭乱啊

这个还是需要顶一下的。鬼魂目前收集了才一半，不过比起OOT的蜘蛛，还算比较好找。

藏狐

59是在Hidden Village吧
具体位置在哪？到处都找不到XD

找到了 要村庄里全部剧情完成并且找完猫才出现

Stormxx

支持支持，鬼魂收集也齐全了

我目前才收到28只

downnote

下面是引用藏狐于2007-01-16 20:11发表的:
59是在Hidden Village吧
具体位置在哪？到处都找不到XD

找到了 要村庄里全部剧情完成并且找完猫才出现

抱歉 ，现已改正。达成条件这么复杂么~~什么时候再测试一下看看~