[游戏] folkssoul～失落的传承～将会有中文版，杂志图

贪婪水鬼 · 发表于 2007-5-28 11:24 · 加拿大

下面是引用skano-7于2007-05-28 11:22发表的:

法文我也懂一点，呵呵，女友在法国留学不会一点怎们跟他沟通阿，不过你确实很有才

法语我是被逼着学的，非我本意
其实如果粤语不算中文的话，我的下一个目标应该就是粤语

skano-7 · 发表于 2007-5-28 11:24 · 北京

下面是引用天空于2007-05-28 11:20发表的:

https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=694153&fpage=4

呵呵你找的忍得文章说实话我也能翻译，真的，兄弟，请找一篇你翻译过的访谈。

smiledk780 · 发表于 2007-5-28 11:24 · 美国

下面是引用贪婪水鬼于2007-05-28 11:23发表的:

西班牙文美的很，特别是配合上西班牙/拉丁音乐后...................
不过我有困难卷我的R..................

会那个舌功你马子会很喜欢你的~

天空 · 发表于 2007-5-28 11:26 · 北京

PS3最近的日式游戏并不多，所以真正可以用到翻译的地方自然也不多

所以你说没看到什么翻译性质的文章也是很正常的
而且这里毕竟是国语论坛，我想大家还是习惯以中文的形式来表达自己的想法，最多是借用一些日本网站上的消息

skano-7 · 发表于 2007-5-28 11:27 · 北京

其实我知道A9有很多能够看得懂日文的，但是能看得懂并不代表你就懂日文，任何语言不是长期积累很难说掌握，我希望这里的高手们多多现型

wzyzz · 发表于 2007-5-28 11:29 · 江苏

买日文版还是买中文版犹豫中。。。。。买日版可以锻炼日语水平，买中文版就可以省得折腾了

nberic13 · 发表于 2007-5-28 11:30 · 未知

下面是引用skano-7于2007-05-28 11:24发表的:

呵呵你找的忍得文章说实话我也能翻译，真的，兄弟，请找一篇你翻译过的访谈。

我不是很明白你在这贴最终目的是为了什么？说明你日文好？说明你最尊重母语？还是什么？

天空 · 发表于 2007-5-28 11:30 · 北京

下面是引用skano-7于2007-05-28 11:27发表的:

呵呵你找的忍得文章说实话我也能翻译，真的，兄弟，请找一篇你翻译过的访谈。

这么争就没有意思了

我的工作就是外研社日语部的出版策划
如果实在不相信，我只能请你加我的PSNID了，我们可以找时间用PS3聊天

nberic13 · 发表于 2007-5-28 11:33 · 未知

敢不跑题吗？都扯到语言上了，人家爱玩哪版是人家的事，人家觉得玩那版更能理解游戏，真逗

skano-7 · 发表于 2007-5-28 11:35 · 北京

下面是引用nberic13于2007-05-28 11:30发表的:

我不是很明白你在这贴最终目的是为了什么？说明你日文好？说明你最尊重母语？还是什么？

呵呵，没别的意思呵呵，就当是帮本区提提气吧，来到这区总觉得人气差了那么一点点~~~
兄弟们莫怪

		自动登录	找回密码
密码			注册