[原创]《荒野兵器 Cross Fire》各职业技能中日对照说明(全)

牧ed

下面是引用cryze于2007-08-14 02:52发表的:
女主角的自残技为什么换了其他职业就会剩1HP 专用职业还能剩1/3左右

因为女主角的防具的特效就是减少这招扣自己的血量 换其它职业想要这招还有装备花才能

yangun22

到CLASS-3为止的范用职业的技能机率

ウォーヘッド
スマートドライブ：原本的命中越高威力越大
MPバースト:成功率为85%
待機時VP回復：VP恢复量为5%
ブラッドヒート：反击威力上升50%
ウェボンブロック：16。5%的机率发动

スベルキャスター
待機時MP回復：MP回复量为2%
瀕死時消費MPセーブ：消耗MP减少25%
レシストブロック：16。5%发动几率
リフレクト：发动时按取消键可恢复对方使用的魔法消耗MP值

ファンタスティカ
フィブルマインド：减少MP最大值的20%
ゾーンエフクト：上升下降率都为10%
獲得PSPアップ：PSP奖励增加0。4
サポートエフェクト：ゾーンエフクト的效果增加为20%

ガジェッティア
ディセラレイト：RES储蓄值下降25%
アイテム効果プラス：效果上升50%

エスコートベッセル
アンプリファイア：使用一次威力增加100%，最多可积蓄2次
ディフェンサー：16。7%发动机率
オートガード：16。7%发动机率。发动时伤害减少75%

セイクリッドセイバー
ヒール：回复量为SOR*0。75
ターンシフト：自身RES上升100%
仲間の危機にRES上昇：RES上升量为（濒死自军数*10+战斗不能自军数*20）%
被ダメージ時HP回復：16。7%发动机率，回复HP为受到伤害的10%
パラデイン：スティグマ对于不死系的必杀机率为40%，异常状态抵抗机率增加20%，自然回复率上升35%

ワンダーシーカー
ディテクター：射程为自己的MOV，上下固定为4H
段差対応：追加4H的射程
移動後アイテムゲット：机率为5%

ジオニックルーラー
レイフィールド：全地图有效，强化属性威力上升为2倍，相反属性威力减半
移動後HP回復：HP回复量为5%
仲間の危機に移動力上昇：上升量为（濒死自军数*1+战斗不能自军数*2）
レイブースト：在属性格中时开始行动时回复5%HP，根据地形属性上升（地：DEF和MEG上升20%，水：SOR和AIM上升20%，火：ATP上升20%，VP回复5%，风：PAY和RES上升20%）

アサルトバスター
スラストチャージ和ソニックブーム：高度差都必须为0
ビートステップ：上升量为1
HPバースト：成功率85%
移動後MP回復：MP回复量为2%
獲得EXPアップ：EXP奖励增加0。5
MOVプラス：MOV+1
バリアン：伤害增加（最大HP-目前HP）

エニグマンサー
ブロテクト：上升量为50%
アゲインスト：对方成功率降为50%
警戒：濒死状态的幅度由20%以下提高到30%以下
エンデュランス：效果延长3回合
ソーサーチャジー：自己每次行动终了后SOR+5，使用SOR相关的攻击之后，上升值归零

ストライダー
ラジカルザップ：到自己下次行动为止RES为2倍
メズマライズ：AIM下降50%
CLMプラス：CLM上升1
クリティカル発動率上昇：会心一击机率上升12。5%
スナイパーハートー：会心一击的威力由原来的1。5倍变为2倍，会心一击发动率再上升12。5%

グラブデュエリスト
シュートアイテム：伤害固定为物品的等级*50
レッドゾーン：濒死时一定发动
投射距離プラス：距离+1
パワーチャージ：自己每次行动终了后ATM+5，使用ATM相关的攻击之后，上升值归零

starlessnt

感谢lZ的整理
，好东西啊

lee.rei

下面是引用yangun22于2007-08-14 15:50发表的:
到CLASS-3为止的范用职业的技能机率

ウォーヘッド
スマートドライブ：原本的命中越高威力越大
MPバースト:成功率为85%
.......

十分感谢~

有空就添加
余は生まれながらの索飯である!
古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....
誰の記憶に残らずともいい、大事なこと、私はここにいたこと。
剣か、それども命か？今こそ大いなる決断の時。

badmouse

アタック時HP回復 行动时回复5%HP --
アタック時MP回復 行动时回复MP2%

是攻击时吧

无悔的太子

很多啊 很感谢啊 我都抄下来了 哈哈

该用户已被禁言

非常感谢楼住啊..你辛苦拉非常有用的...呵呵..

sakuyamai

アタック時HP回復     行动时回复5%HP     --
アタック時MP回復     行动时回复MP2%     --


这2个应该翻译成攻击时回复xx吧。。。
不然的话ターン時MP回復     行动时回复MP2%  和这个造成歧义了

z415770526

这个好  谢谢楼主了  就是有点看不都~~~

chenqiova

非常感谢楼主啊~~~