[小小追忆]小神龙俱乐部（午夜发贴）

raulchar · 发表于 2004-7-31 00:25 · 湖北

下面是引用pikaqiu于2004-07-31 12:25 AM发表的 :

不光忍者神龟，像超人啦、美国队长啦、蝙蝠瞎啦什么的~~
都是从英雄流水线上制造出来的~~

还有那个太空堡垒…… [s:21]

暗 · 发表于 2004-7-31 00:25 · 北京

下面是引用gaogaiga于2004-07-31 12:23 AM发表的 :

翻译的话。。还是先入为主的关系吧。。。记得以前有“金米，金刚，老周”这样的翻译。。。放到现在估计又会被骂死。。。但在当时不是被大家接受了吗？

当时因为没想那么多，但一知道原版后........偶就接受8了..... [s:19]

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-31 00:26 · 上海

下面是引用gaogaiga于2004-07-31 12:23 AM发表的 :

翻译的话。。还是先入为主的关系吧。。。记得以前有“金米，金刚，老周”这样的翻译。。。放到现在估计又会被骂死。。。但在当时不是被大家接受了吗？

。。功夫小子??。。是这个名字么?。。反正哪个是讲中国功夫的片子。。翻译成那种名字还稍微能接受。。

pikaqiu · 发表于 2004-7-31 00:26 · 天津

下面是引用暗于2004-07-31 12:24 AM发表的 :

魔神英雄传也是...... [s:19] 人名没一个对的......

不过配音一流~~

西米哥~~可爱极了~~

8分之一精灵 · 发表于 2004-7-31 00:26 · 上海

楼主不是号称要彻夜CS吗？

暗 · 发表于 2004-7-31 00:26 · 北京

下面是引用HEROZERRO于2004-07-31 12:24 AM发表的 :

马利欧?瓦利欧?还有个叫什么?

你在说虾米.... [s:19] 好像没一个是.....

pikaqiu · 发表于 2004-7-31 00:27 · 天津

下面是引用8分之一精灵于2004-07-31 12:26 AM发表的 :
楼主不是号称要彻夜CS吗？

[s:38] 被拖住了~~

8分之一精灵 · 发表于 2004-7-31 00:28 · 上海

下面是引用pikaqiu于2004-07-31 12:27 AM发表的 :

太空堡垒是日产的吧~~

不敢相信美国人能拍出那样的动画~

.......

其实我认为美版的“太空堡垒”更经典

暗 · 发表于 2004-7-31 00:28 · 北京

下面是引用pikaqiu于2004-07-31 12:26 AM发表的 :

不过配音一流~~

西米哥~~可爱极了~~

这倒是......比凯转强。另，小G和RC去再传一下头像吧......

raulchar · 发表于 2004-7-31 00:28 · 湖北

下面是引用pikaqiu于2004-07-31 12:27 AM发表的 :

太空堡垒是日产的吧~~

不敢相信美国人能拍出那样的动画~

.......

他素三个作品的合体……

		自动登录	找回密码
密码			注册