[原创]异度传说三章全剧情中文字幕(再次更新)

绝霜 · 发表于 2007-12-15 19:14 · 上海

恩，也是
BlueLaguna的下载原来有玄机？
必须先下假的AVI，那是个HTM，打开后才能正常下载……

绝霜 · 发表于 2007-12-15 20:10 · 上海

刚挑了一段012看，好象很好玩啊

有错别字，一个“着”应为“这”
还有一个个人意见，人名地名飞船名就用英文吧

osk666 · 发表于 2007-12-16 04:09 · 加拿大

你的浏览器有问题?
偶的是一开始就是AVI,打开页面后还有其它的下载点...
关于翻译问题,其实这东西不是纯欧美的东西,还夹杂着日式的名词.
这东西如果用英语表示不是很别扭?
所以为了统一,还是用中文的好...

osk666 · 发表于 2007-12-16 15:32 · 加拿大

哪里的"着"啊?守护着星球那里吗?
那里算错别字吗?
更新E018

osk666 · 发表于 2007-12-18 09:12 · 加拿大

今天继续更新E019的说..................

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-18 11:53 · 上海

话说我N个礼拜前就下完了美版= =+

这几年伸手党不是白做的哈~

osk666 · 发表于 2007-12-18 13:12 · 加拿大

你指的美版是什么?
游戏?
哪章?
还是指这个美版的剧情视频?

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-18 21:00 · 广东

楼主加油！希望把她完成后做成合集bt下载吧。这样就能让我们这些没有ps2的朋友都了解到神作的魅力啦^_^

绝霜 · 发表于 2007-12-18 21:06 · 上海

下面是引用osk666于2007-12-16 04:09发表的:
你的浏览器有问题?
偶的是一开始就是AVI,打开页面后还有其它的下载点...
关于翻译问题,其实这东西不是纯欧美的东西,还夹杂着日式的名词.
这东西如果用英语表示不是很别扭?
所以为了统一,还是用中文的好...

我用的是火狐，但IE得到结果也一样，无所谓啦，就多一步嘛

关于名词，我是忘记说了，日式的(比如“仁”、“紫苑”、“局所事相变移”等)之外，都用英文吧

PS:之前三天不在家

绝霜 · 发表于 2007-12-18 21:09 · 上海

下面是引用osk666于2007-12-16 15:32发表的:
哪里的"着"啊?守护着星球那里吗?
那里算错别字吗?
更新E018

原来本来就是“守护着”啊？我以为是“守护这星球”呢
总感觉“守护着”不像Margulis这种强气大叔说的话

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创]异度传说 三章 全剧情中文字幕(再次更新)