[有愛]GL4ED 【Your Memories】

xin2

試聽+下載:http://music.fenbei.com/8858231

GL系列最愛的一首歌～～  在網上找不到歌詞 歌詞都是自己聽寫下來的 肯定有錯 有歌詞的朋友請發個正確歌詞上來給我學習學習orz

Your Memories
Artist： 牧島 有希

流れ消えゆく風
一人感じ続けた
いつか季節は過ぎ
あの日と同じ景色

さよならさえも言えないまま
痛む心さえ隠して
誰もがきっと忘れ去ってゆくけど
奇跡を信じて

いまでも　心を染める
セビア色の思い出だち
再び出会える時まで
胸の奥に仕舞うよ

窓をたたく雨を
一人見つめ続けた
いつか時は流れ
あの日と同じ思い

さよならなんて言えなくでも
分かり合えるどんな時も
信じ続けることができるのならば
奇跡は叶うと

いまにも　瞳を閉じて
あなたの声　聞えてくる
儚く　かすかな希望
そんな予感　感じる

いまでも　心を染める
セビア色の思い出だち
再び出会える時まで
胸の奥に仕舞うよ

二人は出会い直せたら
どんな時も　離さないで
こんなに愛する人が
そばにいるよ　いつでも

渐渐逝去的风
一人孤独地感受着
总有一天 季节变迁
再次呈現 那天的景色

連永别二字也無法說出口
默默承受这份悲伤
无论是谁也终会忘记这一切
但 请相信奇迹

就算现在 我的心还是
依恋着那一段段永不褪色的回忆
直到我们再次相见
我都将它们深埋心底

雨滴打在窗户上
独自凝望著这一景色
总有一天 时光流逝
再次浮現 那天的思念

即使不说永别
我们隨時也能夠原諒彼此
如果你能够堅持著這份信念
奇迹终会出现

直到现在 我只要闭上双眼
就能听到你的声音
这虚无缥缈 零星点滴的希望
我有预感 将会实现

就算现在 我的心还是
依恋着那一段段永不褪色的回忆
直到我们再次相见
我都将把它们深埋心底

如果我们能夠再次邂逅
请永遠不要再分离
和如此深爱著的你
長相廝守........

灼眼的滨崎步

牧島大好~4代里我第1个追的就是她了~~
心儿自己翻的歌词~~一定要重重有赏~~哈哈~

xin2

最近打算重溫GL4

哇！！太感人了 T-T

灼眼的滨崎步

4代我个人觉得胸罩女才是最配男猪的...
1000年前的同族不说,而且主线剧情里明显他最关心男猪!!
最后大家都忘记,就胸罩女一个人记得,貌似这个结局也是最说的过去..哈哈哈..
为什么成功的作品里,往往在最后,真正的英雄都会埋没于历史中捏- -

54188

御久しゅう御座りまする。

经过一下,表示支持.
最近稍微有些力不从心. 会有一天也把翻译好的写出来的.






顺便说一个:
セビア色是茶色,就是指那种老相片的颜色.
放到作品里的话差不多应该就是主题的-----(虽然但是却)不褪色的回忆.   

xin2

Sepia是指旧照片的颜色 茶色不大对 红褐色也不太对 实在不知道如何形容

的确 写成“不褪色” 就行了～～

好!修正一下　

54188

下面是引用xin2于2007-11-21 22:37发表的:
Sepia是指旧照片的颜色 茶色不大对 红褐色也不太对 实在不知道如何形容

的确 写成“不褪色” 就行了～～

好!修正一下　

现在要看老照片也不容易了呢. 大概就是那个感觉.  


找了点大家都可能熟悉一些的图来形容下颜色吧.










可惜手里没有原系列作品的类似图片.  ED画好象按一下也会变成类似效果,大概是从G3开始的.

xin2

猛男Saber那张看了这么多遍还是很有feel啊～～

旧照片其实用手机的拍照功能也可以实现 不过那颜色........茶褐色吧

嗯 不错 = =

玦晴

下面是引用54188于2007-11-22 15:51发表的:




现在要看老照片也不容易了呢. 大概就是那个感觉.  
.......

能夠用「泛黃」一詞來形容吧？我想…
總覺得以泛黃的感覺比起實際描繪出顏色是不是會更貼切呢？@@"個人的溡姸?选

54188

嗯.就是我们生活中很少描述这类颜色.  身边确实好象也没有什么画家,无从请教.
所以大家一起想着来完善吧.  




那个SABER,忘记是在哪个英语站找到的. 没怎么直接接触过原作品,但是确实是因为某种感觉就保存下来了.
首先说一点的话,也说画得很不错吧.  
细致入微,尤其表情----好象可以轻易想象出那两个YES和后面的叹号表达的是什么.直到全图效果.