[转帖]（蓝羽，Clover Voice，天幻）联合打造——《TOI》中文宣传视频

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-2 06:37 · 广东

刚刚在levelup看到的，看完觉得不错就转过来分享一下
原帖地址：http://bbs.levelup.cn/showtopic.aspx?page=end&topicid=548990
土豆：http://www.tudou.com/programs/view/65mzcXekHfE/.

judasfaye · 发表于 2007-12-2 07:02 · 上海

不喜.......... 这种声音没有任何快感冷

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-2 07:48 · 广东

选择题:
1, 完全没有必要的自作多情
2, 破坏气氛,
3, 没事做之后, 多多休息吧
4, 日文听得好舒服的, 你搞成这鸟样,累不累?

搞汉化, 造福百姓, 这是好事..

8过, 麻烦您们别汗过头了, 为了汉去破坏气氛是一种罪...

说到罪, 是不是需要ABA来断罪伺候一下,

说到ABA, 是不是该玩一下罪恶装备去了.

zech · 发表于 2007-12-2 07:55 · 上海

其实配音还不错````

库库鲁 · 发表于 2007-12-2 08:18 · 江苏

听的出来。。配的还是蛮敬业的。。不过一大早的听的我好冷。。睡觉了。。醒过来就该有ROM了吧。。嗯。一定是这样。。正太美啊。。

HADES · 发表于 2007-12-2 08:28 · 江苏

很感动呢,第一次看到这么让人感觉到认真的中文配音的PV呢.

日文在处理某些语句的时候可能更有气势一些,
比如"绝不原谅你""要在一起啊"之类的.直接用中文来听会觉得怪怪的~不过总体来说还是蛮有感觉的.

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-2 08:41 · 广东

觉得就是女孩子的配音比较好听，男的就。。。。。。

まさか · 发表于 2007-12-2 08:43 · 天津

可以听得出来，那些“声优”们配得还是很认真的，只是有些地方翻译得太死，听起来很别扭罢了
但总之这不是什么坏事，希望他们能继续加油

依凡yf · 发表于 2007-12-2 10:05 · 湖北

配斯巴达的路过顶一下....

meiyi891011 · 发表于 2007-12-2 10:43 · 天津

那个斯巴达配的不错啊,那句"放马过来吧!"听着挺有感觉的XD
话说圣洁里最萌这个人XDDDD
什么时候来个圣洁全语音汉化版也不错啊

		自动登录	找回密码
密码			注册