[騙子]關於序章...

無名的我 · 发表于 2007-12-18 23:21 · 澳门

https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=800326&fpage=1
http://asia.playstation.com/tch_hk/index.php?q=node/1304
相信大家對以上的內容不會覺得奇怪
亦有很多很多人對衣服很有興趣
覺得香港的玩家很好..................
我是澳門的....但有朋友在香港
由於帖子和新聞都沒說那可以訂貨
我決定叫我朋友打電話去問
以下內容就是結果....

佢地話未有得訂住,同埋~~~就算有~~都未知hk哩邊有冇貨,仲有就算有得訂隻game,個件衫都未必一定有得送

亦即是說
他們說暫時不能下訂,而且就算有,都不知道hk那邊會不會有貨,就算有"game",也不一定有衣服送.....

.

lws8891 · 发表于 2007-12-18 23:26 · 广东

佢地話未有得訂住,同埋~~~就算有~~都未知hk哩邊有冇貨,仲有就算有得訂隻game,個件衫都未必一定有得送

他们说还不可以下订单,还有~~~就算有~~都不知道HK这里有没有货,还有,就算有得订游戏,那件衫都未必有得送

huang5681103 · 发表于 2007-12-19 00:07 · 浙江

鸟语来着

不明白啊

無名的我 · 发表于 2007-12-19 00:21 · 澳门

下面是引用huang5681103于2007-12-19 00:07发表的:
鸟语来着

不明白啊

其實我在最後寫了翻譯.....而且2樓也有翻譯,看不到就是自己的問題

toleoring · 发表于 2007-12-19 00:40 · 江苏

还以为LZ喷游戏。。。。。。。

無名的我 · 发表于 2007-12-19 00:48 · 澳门

下面是引用toleoring于2007-12-19 00:40发表的:
还以为LZ喷游戏。。。。。。。

遊戲不用噴..........但我真的想要衣服呀...........

ryome · 发表于 2007-12-19 00:59 · 上海

总算有翻译看了呵呵~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册