关于把区改造为日剧日影日音区的建议征集

さむい · 发表于 2008-1-3 14:25 · 北京

直接叫华丽一族好了....

xin2 · 发表于 2008-1-3 14:47 · 广东

和風藝苑的確是個很美的名字

但作為名字的最重點是讓人知道"這是什么"

這里的"藝"很難讓人聯想到"演藝"

更多地聯想到的是"藝術" 就好象是浮世繪日式雕刻日式家居設計之類的

圣の精灵使 · 发表于 2008-1-3 15:25 · 上海

下面是引用xin2于2008-01-03 14:47发表的:
和風藝苑的確是個很美的名字

但作為名字的最重點是讓人知道"這是什么"

這里的"藝"很難讓人聯想到"演藝"
.......

的确，心儿懂的

还以为是A9新开的和式家具区。。。

北村一輝 · 发表于 2008-1-3 15:32 · 广东

就叫鬼邻人吧.....................

さむい · 发表于 2008-1-3 15:33 · 北京

在名字上钻牛角尖没意义...

就像把FFX最后那句ありがとう翻译成什么一样...I Love you也未必就是一点韵味都没有...谢谢也不见得就能包含得了里面的意境...

所以...华丽地叫华丽一族吧...（我承认我是来起哄捣乱的...）

緋の鬼神 · 发表于 2008-1-3 18:10 · 未知

下面是引用xin2于2008-01-03 14:47发表的:
和風藝苑的確是個很美的名字

但作為名字的最重點是讓人知道"這是什么"

這里的"藝"很難讓人聯想到"演藝"

更多地聯想到的是"藝術" 就好象是浮世繪日式雕刻日式家居設計之類的
.......

对于部分理解不了的人，区名下方是有空间的，可以设置副标题或是简介。

具体情况可以参照信步闲庭的名字下方。个人觉得名字还是需要有一定的美学，毕竟不像游戏或是主机那样，名字里必须要有直观的主机名或是游戏名。

当然我没做过调查，但是个人还是觉得现在的年轻人看到艺苑还是联想到艺人的多一点。

緋の鬼神 · 发表于 2008-1-3 18:20 · 未知

忘记说了，A9除了信步闲庭外，比较内涵的名字还有心路语丝

同样处于休闲娱乐区的日剧日影日音区取比较内涵的名字应该不过分。

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-3 18:22 · 浙江

下面是引用緋の鬼神于2008-01-03 13:27发表的:

水区的信步闲庭比较内涵，从名字上很难知道是什么。

和风艺苑相对来讲好很多，和风明显就是指日本风格，艺苑即使想不到艺能，起码也能想到艺人，艺术之类的。

.......

其实第一眼看过去还真的不清楚和风艺苑是啥版块= =

緋の鬼神 · 发表于 2008-1-3 18:23 · 未知

下面是引用删除单纯于2008-01-03 18:22发表的:

其实第一眼看过去还真的不清楚和风艺苑是啥版块= =

对于部分理解不了的人，区名下方是有空间的，可以设置副标题或是简介。

具体情况可以参照信步闲庭的名字下方。

好的我知道了 · 发表于 2008-1-4 15:29 · 上海

和风艺苑

还不如叫风和日丽!!!!!!!!!

		自动登录	找回密码
密码			注册

关于把区改造为 日剧日影日音 区的建议征集