A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2390|回复: 12

[求助]神秘海域的字幕问题,大家帮忙看看

[复制链接]

精华
0
帖子
2934
威望
0 点
积分
3290 点
种子
154 点
注册时间
2004-3-31
最后登录
2024-11-14
 楼主| 发表于 2008-1-5 13:02  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
日版PS3,港版的神秘海域,为什么在语言选单里面只能选择英文或者日文啊?好郁闷,大大帮帮我 .
get

精华
3
帖子
309
威望
3 点
积分
619 点
种子
11 点
注册时间
2004-5-23
最后登录
2022-1-26
发表于 2008-1-5 13:07  ·  广东 | 显示全部楼层
任何版本的神秘海域的盘里边都已经有中文,但只有港版主机才能显示中文菜单和字幕

精华
0
帖子
2934
威望
0 点
积分
3290 点
种子
154 点
注册时间
2004-3-31
最后登录
2024-11-14
 楼主| 发表于 2008-1-5 13:09  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用get于2008-01-05 13:07发表的:
任何版本的神秘海域的盘里边都已经有中文,但只有港版主机才能显示中文菜单和字幕
谢谢LS的,我大致了解了,看来想完整体会剧情对话,只能再入手一台港版PS3啦
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2492
威望
0 点
积分
2147 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-4
最后登录
2010-10-6
发表于 2008-1-5 14:01  ·  广东 | 显示全部楼层
楼上不至于的吧!!!!!

精华
0
帖子
2934
威望
0 点
积分
3290 点
种子
154 点
注册时间
2004-3-31
最后登录
2024-11-14
 楼主| 发表于 2008-1-5 14:06  ·  广东 | 显示全部楼层
再问一下:其它的港版游戏(有中文字幕的)在日版机上面不会也没有中文字幕显示吧(比如:天剑和审判魔眼)

征服者

A9N年

精华
0
帖子
6310
威望
0 点
积分
6970 点
种子
5 点
注册时间
2005-6-20
最后登录
2021-4-25
发表于 2008-1-5 14:32  ·  福建 | 显示全部楼层
我载的DEMO在港版机上都有中文字幕...

求败者

天马流氓拳...

精华
3
帖子
20983
威望
4 点
积分
21346 点
种子
7 点
注册时间
2004-6-20
最后登录
2021-3-8
发表于 2008-1-5 15:49  ·  山东 | 显示全部楼层
目前只有神秘海域是这样的,其他都无所谓主机

征服者

GO TO HELL!!

精华
2
帖子
7100
威望
6 点
积分
7664 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-11
最后登录
2010-11-5
发表于 2008-1-5 16:16  ·  北京 | 显示全部楼层
lz英语有那么差吗?对话都很简单的。

终结者

风送水声来枕畔 月移山影到窗前

精华
0
帖子
10812
威望
1 点
积分
11075 点
种子
5 点
注册时间
2007-1-1
最后登录
2024-11-6
发表于 2008-1-5 16:22  ·  辽宁 | 显示全部楼层
下面是引用hhh1669于2008-01-05 14:32发表的:
我载的DEMO在港版机上都有中文字幕...

恩 日版机就没有中文字幕

精华
0
帖子
2934
威望
0 点
积分
3290 点
种子
154 点
注册时间
2004-3-31
最后登录
2024-11-14
 楼主| 发表于 2008-1-5 17:10  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用yanyang1219于2008-01-05 16:16发表的:
lz英语有那么差吗?对话都很简单的。
被你说中了,虽然能看懂大部分对话,不过还是没有母语中文来得亲切啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-16 22:00 , Processed in 0.178426 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部