[讨论]CAPCOM的鬼见愁4 马上就要发售罗哦?大家准备购买这个月月底首发的日版还是买

mizihaxi · 发表于 2008-1-14 20:20 · 上海

开玩笑,当然是日版了.森川智之啊!

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-14 20:52 · 上海

DMC4就是DMC4，还鬼见愁...真傻的名字

一动也不动 · 发表于 2008-1-14 20:52 · 河北

下面是引用meto于2008-01-14 19:21发表的:
鬼见愁这个名字还是在初代发售之前一些网站用过的，个人觉得，鬼泣这个翻译并不怎么好，鬼见愁比较形象点，但作为标题也不太合适。台版的恶魔猎人太俗了点。确实比较难，如果CAPCOM能给个官方译名就好了。

还是恶魔五月哭最棒了。

thanake · 发表于 2008-1-14 20:52 · 吉林

我一直想知道有没有港版官方中文名.............................

thekazuma · 发表于 2008-1-14 21:14 · 北京

下面是引用meto于2008-01-14 19:21发表的:
鬼见愁这个名字还是在初代发售之前一些网站用过的，个人觉得，鬼泣这个翻译并不怎么好，鬼见愁比较形象点，但作为标题也不太合适。台版的恶魔猎人太俗了点。确实比较难，如果CAPCOM能给个官方译名就好了。

2代出过大陆版行货，名字就叫恶魔猎人。

mr.gunbaster · 发表于 2008-1-14 21:17 · 天津

下面是引用一动也不动于2008-01-14 20:52发表的:

还是恶魔五月哭最棒了。

这个搞！
那应该5月出才对啊

天马流星呸 · 发表于 2008-1-14 21:17 · 上海

英文小白路过.............只收日版.............

鬼武者11 · 发表于 2008-1-14 21:23 · 浙江

还是港版的吧............................

999123 · 发表于 2008-1-14 21:59 · 香港

港版双平台都订了...

a.t.hero · 发表于 2008-1-14 22:09 · 北京

鬼泣4当然是日版首选了，为什麽要买美版？没意义！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] [讨论]CAPCOM的鬼见愁4 马上就要发售罗哦?大家准备购买这个月月底首发的日版还是买