[普及]上海方言非完全手册

ksana饭 · 发表于 2008-1-24 15:01 · 北京

天书一样＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

kevinstorm · 发表于 2008-1-24 15:12 · 上海

有些说的不对啊……
上海话也不该这么打啊，别用谐音的方式打出来，有些连上海人也看不懂……
应该是：错霉豆——触霉头
   拷竹杠——敲竹杠
   神之无之——神知糊知
   妖泥过落——幺匿角落
   哈7得8——瞎七搭八
   里档模子——连档马子
   额过头——额骨头  阿无乱——阿乌卵
   摸字摸过——木知木觉……
等等……

一枪不暴头 · 发表于 2008-1-24 15:15 · 安徽

相当复杂~~~~~~~~~~~~~

zhxyg123 · 发表于 2008-1-24 15:44 · 上海

这里可以普及上海话吗?

一枪不暴头 · 发表于 2008-1-24 15:46 · 安徽

动个闹~~~~~~~~~~~~~~`

devilanki · 发表于 2008-1-24 15:55 · 美国

写字的确不如放音频，我看了都有些不认识- -...........

李小笼 · 发表于 2008-1-24 16:58 · 上海

密友看到经典的划胖嘛......

兰·梦 · 发表于 2008-1-24 17:03 · 北京

不懂，也没兴趣　　　　　　　　　　

duan121 · 发表于 2008-1-24 17:03 · 上海

......还有点类~~- -............

煤黑的狐狸 · 发表于 2008-1-24 17:28 · 安徽

看的懂得~~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册