[投票] 大家对这次"失落的奥德赛"中文版满意吗？？？

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-25 22:15 · 浙江

字幕里他，她不分啊，蓝龙是这样，到了lo还是这样........

fisher119 · 发表于 2008-1-25 23:40 · 江苏

还没玩到，应该还不错！

kenshi808 · 发表于 2008-1-26 04:21 · 新加坡

目前没任何不满, 相当满意....
翻译没什么错字, 字体也很大, 很亮.....
修订不少BUG. 可算是完全版了..
英文+英语=

小胡子你这次做的漂亮....希望全世界能卖过百万, 再来个更好的日式RPG(由M$出钱)

lh8363 · 发表于 2008-1-26 13:02 · 广东

满意,中文的当然看的懂也玩的明白,以后每个RPG游戏都有中文那就更好啦

永恒の恶魔 · 发表于 2008-1-26 18:06 · 广东

有点不满意啊。。。
我的盘（BO1406）读CG不到20秒就说不能读取数据。。。
究竟是为什么囧

蒙哥瑟德 · 发表于 2008-1-27 19:03 · 上海

当然满意,日文玩好玩中文

西山一根柴 · 发表于 2008-1-28 01:00 · 广东

中文版翻译得不错，只是有少量的对白会没字幕。

千年之梦也做得非常棒，不只是简单的翻译，字体fade in和fade out的变化特效也是根据中文版定制的，特别是关键字的处理，例如一个“囚”字，就是先出了个“人”字，然后才出现外面的“□”包住人，形象生动的特效把这字的含义表达得非常准确。这个要赞的

lineage19 · 发表于 2008-1-28 03:59 · 香港

這次中文化超棒~~~
這才像是官方的中文化的嘛~~~
ps2那些不像樣的就不要提了~~

期待鬍子下作cryon還是有這個水平的中文化~~~~

baltani · 发表于 2008-1-28 09:15 · 上海

不满意不是人啊,真赞~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

kirahenry · 发表于 2008-1-28 11:44 · 广东

不能投票，当然满意！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[投票] 大家对这次&quot;失落的奥德赛&quot;中文版满意吗？？？