汉化

ace阿姆罗 · 发表于 2008-2-25 16:16 · 广东

如果新作有汉化就好了...........谁知道什么时候出汉化补丁啊....

the-0 · 发表于 2008-2-25 16:35 · 广东

旧的到现在还没有，新的…………

ace阿姆罗 · 发表于 2008-2-25 17:04 · 广东

下面是引用the-0于2008-02-25 16:35发表的:
旧的到现在还没有，新的…………

听了你的这番话.....我.......更愁了

niaiweilin · 发表于 2008-2-25 17:11 · 北京

都是控UC的。。。用不上汉化。。。

不知道LZ需要汉化什么。。。

pzrb · 发表于 2008-2-25 17:14 · 香港

剧情全汉化，这个很重要，另外机体名称最好汉化，不汉化最好用型号，不然配置的时候好麻烦……
人物名字能汉化就更好
退而求其次，能英化也行啊……啥时候这游戏能出国际版就好了

niaiweilin · 发表于 2008-2-25 17:14 · 北京

都是控UC的。。。用不上汉化。。。

不知道LZ需要汉化什么。。。

niaiweilin · 发表于 2008-2-25 17:15 · 北京

都是控UC的。。。用不上汉化。。。

不知道LZ需要汉化什么。。。

titanswang · 发表于 2008-2-25 17:20 · 北京

为啥这么多人都不需要汉化呢？
困难就是是用来克服的
像当年还没汉化这一说的时候，咱们照样能无师自通看懂蝌蚪文
记得最早看懂的蝌蚪文就是“道具”的（片假名）

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 17:20 · 上海

汉化了比较头大，最主要那些水战机体我到现在还是搞不懂怎么称呼的，什么魔蟹拉，战蟹拉。。。
而且从技术上讲汉化难度比较大，武器栏用的单字节片假名注音，怎么去用双字节的汉字替代，唯一办法就是用英文咯。。。。

yohyoh4966 · 发表于 2008-2-25 18:09 · 四川

这东西还需要汉化么- -

		自动登录	找回密码
密码			注册