[咨询]在XBOX360和PS3上忧郁了很久，咨询一些有关PS3的问题

gutentag

在决定入手次世代主机后，发现在PS3和XBOX360间做选择还是很难。
    首先要说的是，我准备购买港版主机（代购，索要***——便于后续的维修）；只支持正版游戏。
     现在有以下问题想咨询：
   
    1、有关PS3的更换光头问题：
    在看了论坛里的相关帖子后，本人对这个问题的认识是40G、80G和60G主机都曾出现蓝光光头被锁现象，估计是因为港版主机采用公路运输至国内，致使光头因路途颠簸而受损。
    想询问的是：通过香港代购，同时开据***，是否在出现光头被锁问题时更便于邮寄回香港维修？维修过程是否简便（看论坛上有关360赴港换机的帖子，只要是没有拆过机器，因三红问题而更换是很容易的，不知道PS3换光头是否也这样简便？）
   
    2、有关PS3游戏的问题
    主要是有关游戏使用的语言和字幕。本人之所以前期一直在关注XBOX360，正是因为其平台上的大作都会有出中文版，如中文版本的《蓝龙》、《失落的奥德塞》；而个人感觉PS3的游戏还是以日文的居多，比如335港版居然也是日文，连英文版本也不出，不知道这是不是PS3在游戏上的特色？
    想询问的是：PS3上的游戏大作出中文版，哪怕是英文版的几率有多大？（我知道《德雷克的宝藏》有出中文版，可还未上市的大作，如《信赖铃音》、《FF13》是否会出中文或英文版本，另外《装甲核心 for answer》是否会出英文版本？总感觉PS3的游戏肯定是先出日文版的）
    请各位已入手的前辈指教，谢谢！.

该用户已被禁言

锁光头？？这是多久前的事情了？？

楼主以为是三红啊！xo恒久远，三红永流传

gutentag

下面是引用如龙见参于2008-03-01 20:19发表的:
锁光头？？这是多久前的事情了？？

楼主以为是三红啊！xo恒久远，三红永流传

我发帖子前在论坛里检索过的，08年2月还有人发帖说40G的光头被锁

sakatsuku

355是以中国古代为故事背景的，出E文版给谁玩呢？光荣不可能替连行货都没有的大陆玩家考虑的

信赖铃音出中文版的几率极低；至于FF13，虽然离发售还早，但我现在就可以告诉你不会有中文版

关于语言方面，我建议你与其指望中文版，不如自学点日语更为现实，像信赖和FF13都是很棒的游戏，因为语言问题而无法理解其剧情，甚至放弃游戏，那是相当遗憾的；而很多游戏即使有中文版，那翻译也是很烂的，毕竟游戏的剧本有些地方只可意会，不可言传

木叶小千寻

40G也出过锁光头的消息？？？
刚才用百度搜索了一下 40G版PS3锁光头
出来了2页链接 其中没有一个是关于40G锁光头的链接
只有第一个TGFC的链接是询问40G会不会锁光头
看来某些说40G锁光头的人是无中生有啊！！

帕特莱斯

1 FF系列从来不出中文版。。。英文版当然会有了。。。LZ以前从来不玩FF系列么 =。=

2 中文版游戏都是第一方的（包括360上面也是同样一个道理）由香港SONY汉化并且代理发行，第三方的汉化游戏几乎是不可能或者极少会有的。

sakatsuku

E文版应该是有的，连高达无双这种极为日本化的游戏都有E文版，信赖应该也有

而FF13，按照最近几代FF系列的习惯，应该是先出日版+美版，然后过个大半年再出国际版

不过信赖游戏里的字体如果是E文的话。。。总觉得相当别扭，那种日文字体挺好看的

gutentag

下面是引用帕特莱斯于2008-03-01 20:32发表的:
1 FF系列从来不出中文版。。。英文版当然会有了。。。LZ以前从来不玩FF系列么 =。=

2 中文版游戏都是第一方的（包括360上面也是同样一个道理）由香港SONY汉化并且代理发行，第三方的汉化游戏几乎是不可能或者极少会有的。

不好意思，以前从不玩游戏的，只是听说过FF系列，这不学历和工作都有了，准备让自己放松放松，入手次时代主机。其实有英文版就可以了，毕竟大陆地区不被作为行货发售地区。看来英文还是不能丢啊，为了玩游戏也得坚持学啊，哈！

sakatsuku

有些游戏总感觉看着E文感觉很别扭，楼主学日语吧，1年里加把劲，明年这个时候拿张二级证书，玩游戏时基本能看个大概了

pianpiansq

1,ps3锁光头的几率比360红的几率低得多....送回香港维修是可以的,不过很麻烦就是了,时间费得也多...
2,索尼自家游戏基本都有中文的，比如GT，失落之类的，至于说信赖。。。。我估计出英文的可能性不大，ff13肯定是没有中文的。。。不过总体来说大作有英文版的可能性还是比较大的,不过纯日式游戏出英文版的可能性就小了