每当谈及FC画面最好游戏時......

squalljian · 发表于 2020-7-21 02:18 · 广西

金属之光这种神作居然没汉化版？好像sfc上有复刻，有汉化吗？

listing01 · 发表于 2020-7-21 05:09 · 香港

squalljian 发表于 2020-7-21 02:18
金属之光这种神作居然没汉化版？好像sfc上有复刻，有汉化吗？

文本太多,没人做

squalljian · 发表于 2020-7-23 00:58 · 广西

listing01 发表于 2020-7-21 05:09
文本太多,没人做

现在的很多大游戏的文本都应该比它多吧。。可能是fc的技术限制不好做那么多汉字？

listing01 · 发表于 2020-7-23 10:52 · 香港

squalljian 发表于 2020-7-23 00:58
现在的很多大游戏的文本都应该比它多吧。。可能是fc的技术限制不好做那么多汉字？ ...

模拟器基本可以近乎無上限尋址,加上外星後期很多也达16MB。所以，理论上不存在加字库问题

得罪的也說,做一只不出名的文字GAME汉化，不及作一只出名的动作游戏优越感强。吃力不討好没人做而已。

还有汉化組為何常常找懂日文?

人家懂日文又不想不鳥你,除非有償，這么大的文本花费不少

Neww鼻屎 · 发表于 2020-7-23 19:29 · 未知

个人玩过的fc游戏，觉得是龙珠之萨亚人绝灭计划

johnsun · 发表于 2020-7-24 17:50 · 河南

FC经典游戏太多。。。。

squalljian · 发表于 2020-7-24 22:41 · 广西

listing01 发表于 2020-7-23 10:52
模拟器基本可以近乎無上限尋址,加上外星後期很多也达16MB。所以，理论上不存在加字库问题

得罪的也說,做 ...

金属之光应该也在FC界渐渐有名了吧。。如果能完成汉化大业那也是扬名立万啊哈哈

xinguan · 发表于 2020-7-25 17:57 · 江苏

画面好应该把智力卡排除在外吧动作游戏的画面才能代表

listing01 · 发表于 2020-7-25 18:18 · 香港

xinguan 发表于 2020-7-25 17:57
画面好应该把智力卡排除在外吧动作游戏的画面才能代表

也非然也，各有各代表作

最离奇在九十年代，國产智力卡，居然还可以做出全个人物同一颜色的佳作，不可不服

listing01 · 发表于 2020-7-30 11:53 · 香港

Juju Densetsu JuJu传说 JuJu伝説

		自动登录	找回密码
密码			注册