《对马岛之魂》日版小游戏有改动

youandi · 发表于 2020-7-16 09:18 · 未知

这两个都是日本文化，日本人怎么就觉得改成和歌更地道。因为和歌可以唱出来？

tsubasa2000 · 发表于 2020-7-16 09:42 · 上海

那么中文版是不是应该特供一个吟诗作对？

leon234512 · 发表于 2020-7-16 10:23 · 江苏

这游戏的小游戏就是洗澡

猪茜 · 发表于 2020-7-16 10:30 · 未知

有爱情动作小游戏吗

subzeltch · 发表于 2020-7-16 11:10 · 北京

我担心港版的将来，会不会变成国行了？

Stars-Chivalry · 发表于 2020-7-16 11:22 · 未知

这游戏的小游戏就是洗澡[s:134]

qte洗澡恢复体力的小游戏么[s:doge]

Stars-Chivalry · 发表于 2020-7-16 11:23 · 未知

SP应该集体看看花牌情愿，做个小游戏[s:doge]

乱兵刹神 · 发表于 2020-7-16 11:42 · 黑龙江

希望能把日配嘴型不匹配问题解决下。。

tachihoma · 发表于 2020-7-16 13:39 · 马来西亚

本帖最后由 tachihoma 于 2020-7-16 13:41 编辑

youandi 发表于 2020-7-16 09:18
这两个都是日本文化，日本人怎么就觉得改成和歌更地道。因为和歌可以唱出来？ ...

和歌比较符合历史时代,毕竟是从奈良时期开始的产物

俳句是室町时代才开始盛行的,跟对马岛之魂的元日战争相隔了百年之久,改动没什么不妥的

不过还是希望官方能把对嘴方面调整一下

显示全部楼层 · 发表于 2020-7-16 14:24 · 未知

希望能把日配嘴型不匹配问题解决下。。

挺难的估计

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《对马岛之魂》日版小游戏有改动