【严重剧透】百合子支线剧情和伏笔的梳理

yakumo

从对话来看，应该是百合子和夫人的死应该是没有关系的，至少仁没有这么怀疑过，不然反应应该会更激烈一些。百合子的罪恶感应该只是纯粹对情敌离世的幸灾乐祸

是的，一切以仁的感受为主，不脱离去做过多揣测是好的做法。

dennisdx

这个剧情中还路过一个温泉。回去洗一澡还会补充一点仁对百合子的回忆。

田中琴葉

我是猜她一直对仁父亲有好感 同时也是仁的乳母 当时夫人去世 父亲伤痛欲绝 然后她成为了父亲的的精神寄托

sderjk

只是暗恋，不然也不会因为被仁的父亲握着手就很高兴

蝙蝠侠

百合子应该是很遵循传统的女子，不会轻易逾越主仆之间的身份，温泉相会那段留白了，可以说发生关系，也可以说没发生关系，但是对男主人眷恋倾心是事实了，这段支线任务确实感人，心情久久不能平复。

该用户已被禁言

据说日文和中文都是分别翻译的英文版，估计是不同的翻译造成的偏差吧

日文版是重新创作过的。

中文是全部翻译来自英文。

字幕里面乱用敬语。

该用户已被禁言

只是暗恋，不然也不会因为被仁的父亲握着手就很高兴

上床了。。。温泉时候的对白

小狼拖地

百合子的支线做的真的细腻，触动也是颇深。玩完之后在山崖上一直在回忆支线里对白的细节，久久不能平息。上贴也没找到多少这支线的讨论，这贴全是很完整的讨论。不出意外应该是整个游戏我最喜欢的一段剧情了，并不是剧情有多神，而是含蓄的表达方式和细腻程度比很多东方本土的作品还拿捏得好。sp里面的日本团队真的可以。发霉通满分评价实至名归

pet3

還我都是直接聽日音語音

基本都不太看字幕

所以早知道他是看錯男主和病很重

kmbconan

yakumo 发表于 2020-7-29 17:11
日文脚本在英文基础上做了许多的修订与更改，尤其是在表达情感方面，堪称是本地化的优质案例。在听台词及 ...

这么优质？**语可以脱离字幕了，但偶尔瞄到字幕跟说的不一样也是很蛋疼，最后还是切到英文了。