A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 钢管蜘蛛侠

看到汉化寂静岭4,来说几句。

[复制链接]

精华
0
帖子
309
威望
0 点
积分
343 点
种子
21 点
注册时间
2008-7-19
最后登录
2023-12-24
 楼主| 发表于 2020-9-11 18:01  ·  河南 | 显示全部楼层
大冰omg 发表于 2020-9-11 17:54
和贴吧的“滑稽”作用差不多,意思是让他没认真你也别太认真,别和他淦架。 ...

是这样的,逗表情

精华
0
帖子
3503
威望
0 点
积分
4271 点
种子
1481 点
注册时间
2011-1-1
最后登录
2024-11-24
发表于 2020-9-12 19:39  ·  四川 | 显示全部楼层
四代其实在寂静岭系列里占有很特殊的地位

精华
0
帖子
309
威望
0 点
积分
317 点
种子
23 点
注册时间
2015-1-2
最后登录
2024-10-9
发表于 2020-9-13 00:05  ·  安徽 | 显示全部楼层
慕容断月 发表于 2020-9-9 16:13
不劳您费心

但您在这倚老卖老的BB我还是有点不爽的,老资历就好好的当个老人,别出来当老害

支持 说风凉话的人多了去了
别理

征服者

シスコン マックス

精华
0
帖子
4798
威望
0 点
积分
5302 点
种子
45 点
注册时间
2011-4-22
最后登录
2024-10-29
发表于 2020-9-13 23:33  ·  湖南 | 显示全部楼层
本帖最后由 慕容断月 于 2020-9-13 23:54 编辑

想了下,LZ这么NB,我费这口舌干嘛,删了,浪费时间真可惜

所以只说一句,LZ觉得我没参与汉化是吧?请去发布贴下方的下载链接里点开其乐的发布贴,看看汉化组直接发的帖子里at的都是谁,谢谢

征服者

シスコン マックス

精华
0
帖子
4798
威望
0 点
积分
5302 点
种子
45 点
注册时间
2011-4-22
最后登录
2024-10-29
发表于 2020-9-13 23:37  ·  湖南 | 显示全部楼层
素衣袂影 发表于 2020-9-13 00:05
支持 说风凉话的人多了去了
别理

闲的,都是闲的,忙起来谁有工夫理

精华
0
帖子
5075
威望
0 点
积分
5619 点
种子
1264 点
注册时间
2013-6-6
最后登录
2024-11-24
发表于 2020-9-14 00:22  ·  北京 | 显示全部楼层
其实一直以来我都有一个疑问 为什么汉化组经常因为一个人的言论就突然爆炸呢
我先退一万步说 就算楼主伤害到了汉化组
可是其他玩家没伤害啊 你把帖子删了 那些无辜的 想玩汉化游戏的人怎么办
他们又没做错什么
俗话说冤有头债有主 你看我说话已经很理性了 但是如果我刺激到汉化组了 你怼我就完事了 何必伤及无辜呢

这种事说真的 在汉化界从古至今 我见了很多 远的不说
最近的祝姬汉化组也因为某个人的言论停止汉化了

其实我想说 这个世界就是这样 你永远无法控制别人说什么 无法控制别人的评论
经常为了别人的言论 做出改变 影响无辜的人 这么做合理吗?

精华
0
帖子
309
威望
0 点
积分
317 点
种子
23 点
注册时间
2015-1-2
最后登录
2024-10-9
发表于 2020-9-14 02:43  ·  安徽 | 显示全部楼层
模拟界 汉化界 破解界 lamer 一直没有消停过  悲哀!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3
威望
0 点
积分
4 点
种子
5 点
注册时间
2020-7-31
最后登录
2020-7-31
发表于 2020-9-14 03:07  ·  江苏 | 显示全部楼层
我觉得4代的立意太低

弄到最后就是一个邪 教搞出来的事情,最后男主角要进行除魔,一下子就变成了西方教会一样的除妖玄幻游戏了。

精华
0
帖子
456
威望
0 点
积分
853 点
种子
521 点
注册时间
2013-5-31
最后登录
2023-7-26
发表于 2020-9-14 18:23  ·  浙江 | 显示全部楼层
本帖最后由 钢管蜘蛛侠 于 2020-9-12 19:53 编辑




我吐槽汉化寂静岭4我内心毫无波澜,你却来我吐槽贴里瞎jb怼,正好我这有时间陪你怼
先不指责汉化组里没干净东西,就这业余校对怼人可见汉化组招募人员素质水平。
你要看我怼的不爽,自己慢慢不爽,或者找寂静岭4汉化组诉苦也行。


1汉化寂静岭4最跟你有半毛钱关系?
自称汉化校对人员,我连名单都没上看到的东西。你出力是你的事,汉化寂静岭4关我屁事?
我吐槽我的看到寂静岭4汉化贴,你TM这门来怼我?借用你的话”我就不说那个【J(拼音)word】了。
你何止是JIAN?JIAN上加JIAN。什么玩意


2.没资格指责?
寂静岭4汉化组很明显是没授权擅自汉化。我说过注意律师函,当然免费汉化让玩家玩,有心了~
借用怼B的那句   ”我就不说那个【J(拼音)word】了。

楼中几个带起节奏,说指没资格责汉化组的。谁指责汉化组了呢?您玩您的,我吐槽我的。
要突然玩着不香,别怪我啊。你要看我怼的不爽,自己慢慢不爽,或者找寂静岭4汉化组诉苦也行。


3.看到寂静岭4代汉化每个人都有必要内心波澜?
我看到寂静岭4汉化内心毫无波澜关,倚老卖老,关你业余校对屁事?哦让你看我不爽了?

你要看我怼的不爽,自己慢慢不爽,或者找寂静岭4汉化组诉苦也行。

我一直玩英文,日版通关。TM没玩过汉化版,你到是怼啊,管你寂静岭4汉化组屁事?

寂静岭4汉化的确让我内心毫无波澜~甚至懒得再去重温。理由?

4代在我眼里是半成品?游戏质量做的不好,差,看透了,毫无波澜 ,有问题吗? 怼吗?




用你的B话“”说出来跟没说其实没什么差别“”

你吹你捧你支持汉化组, 我吐槽我的。“”圈外“的玩意看不下去倚老卖老?

哦 前面已经(有几个)依着寂静岭4汉化组怼楼主了。[s:doge]











首先这个民间组织的寂静岭4汉化团队,免费汉化寂静岭4让玩家玩中文版,是有心了。注意K公司发函和后续被“”利用“”收钱。

4代的汉化作为老玩家对此有感顺便吐槽:
这次寂静岭4代汉化对我个人来说,是内心毫无波澜。可能主要是4代这部在我看来并不是很优秀(在1-4作品中)。
也可能是我玩透了,看 透 了 ~

4代在老制作组系列中,并不是很受“”大部分玩家待见“”
(主要来自印象中,其他先不提什么雨,什么书)
应该知道我想说什么,欢迎跟帖。

大部分4代玩家从早年没汉化,查资料,学英语,攻克剧情难点或者网上查阅资料解析。
汉化4代对剧情玩家,还是有一定作用。另外4代的汉化,也算补全老寂静岭系列汉化。
当然有免费游戏+免费汉化,还是挺好的
今后是否有寂静岭续作,我想每个人都有自己的期待和想法。


你就一不知好歹的无耻之徒,垃圾!

精华
0
帖子
5
威望
0 点
积分
6 点
种子
5 点
注册时间
2008-4-10
最后登录
2024-10-31
发表于 2020-9-30 18:35  ·  河北 | 显示全部楼层
非常感谢汉化作者 能出汉化 让我能了解游戏剧情  不再是快餐式的通关
比如寂静岭有的谜题还是需要从字面去解 就像大概97还是98年玩寂静岭1代 学校弹钢琴那
不懂英真是被困住了 那时游戏机厅都是美版寂静岭 当然日语更不懂 不过有时日语
里的汉字还能联想一下 这也是主机游戏我都喜欢日版的原因 后来出了汉化让我知道谜题
并不难 遗憾至今没有学会任何外语 ,感谢汉化作者让我在没有官方中文的游戏里有很好的
游戏体验。有人说没有中文 查字典 查攻略也快乐的玩通了很多游戏甚至RPG 可能有些都是
70后 80后老玩家了 当年我用小霸王玩FF1也是津津有味儿的各种尝试 反复玩现在看来不过头
半小时的剧情 可惜今天没了当年的儿童心性 就好比现在不可能兴致勃勃看一部没字幕的国外
动作大片 总之对无私发布汉化的作者们致敬
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 14:31 , Processed in 0.232128 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部