原生中文版的PS《三国志5》到底是怎么个情况？

大冰omg · 发表于 2020-9-27 15:12 · 黑龙江

本人90年代末玩PS中文版《三国志5》时就有一个问题。
当时在中国大多数玩者都是玩D版。按KOEI的立场，没理由专门为中国市场出个中文版。
而当时的PS中文版游戏，要么是民间汉化的，如寄生前夜。要么制作方本身就是国内，如射雕。
所以，这个原生中文版的PS《三国志5》到底是怎么个情况？

rayman · 发表于 2020-9-27 15:23 · 浙江

中文游戏的启蒙阶段，台湾省专供，光环，三国无双还有国配呢。

新进小白 · 发表于 2020-9-27 15:34 · 湖北

又不是给大陆用的，而是香港台湾市场的。正常。

dragonzet · 发表于 2020-9-27 15:37 · 浙江

寄生前夜的中文版D商最扯，还贴个大宇LOGO在上面

leon234512 · 发表于 2020-9-27 15:43 · 江苏

三国志5有繁体中文啊，你不知道嘛

紫晶情缘 · 发表于 2020-9-27 16:25 · 北京

那是台湾第三波汉化的。台湾第三波是当时KOEI游戏在港台的代理商，专门负责汉化和发行KOEI的游戏。另外当时任天堂、世嘉、SONY在台湾和香港都有发行行货的。

软饼干e · 发表于 2020-9-27 16:35 · 云南

玩过土星版的中文版，开头CG还有三国演义电视剧的片段

minimal · 发表于 2020-9-27 16:42 · 湖北

不仅有繁中，还有PK威力加强版

疾风劲草 · 发表于 2020-9-27 16:54 · 北京

那不是给“中国市场”准备的，是给港台出的

hge119 · 发表于 2020-9-27 16:59 · 四川

人家是为港澳台及华人地区出的繁体中文！

		自动登录	找回密码
密码			注册