原生中文版的PS《三国志5》到底是怎么个情况？

simper

wyslg521 发表于 2020-9-27 21:04
三国志列传中文翻译的很业余随意。刘备，本月准备搞什么，，，，孙权死了
这个三国志列传一点不严谨，好像 ...

三国志列传是原生中文，你是不是再确认下？人家游戏风格就是诙谐，搞笑台词才是它的特色啊

郁闷王子

我要说的看看楼上基本上已经全说了- - 话说98年我就是为了三国V入的7501 玩相当的沉迷啊 不过可惜当时那版有点问题就是在水镜先生介绍阵形的最后几个的时候全是乱码了 不过不妨碍游戏 顺便就算不玩游戏的时候也没事就把盘扔机子里当CD听 BGM超赞的说～

大冰omg

郁闷王子 发表于 2020-9-28 13:35
我要说的看看楼上基本上已经全说了- - 话说98年我就是为了三国V入的7501 玩相当的沉迷啊 不过可惜当时那版 ...

招那几个老仙级别的人物，放妖术扰乱敌人。很快就可以击败强敌。小时候乐此不疲。现在我应该会觉得不fair play。

NC

好像是台湾发行的，PS三国志6 7就没有官方中文了

郁闷王子

大冰omg 发表于 2020-9-28 14:48
招那几个老仙级别的人物，放妖术扰乱敌人。很快就可以击败强敌。小时候乐此不疲。现在我应该会觉得不fair ...

说到仙术妖术啥的 记得当年还自己登录了一批武将 武的武力值全100 文的智力全100**也全90以上 然后估计因为是登陆武将的关系有一部分文官也会习得仙术妖术啥的 然后自己也是登陆武将 带领这么一波人马简直所向披靡233 再把假想模式开了的话每年比武大会基本也稳拿了 不过这样玩游戏失去平衡玩多就没意思 浅尝辄止
玩这个最大的乐趣我感觉还是用小国 最好就一个城市 然后慢慢积草屯粮各种挖大国墙角得到良将后再消灭周边势力慢慢壮大～这样玩比较有成就感～

28156893

寄生前夜的中文版D商最扯，还贴个大宇LOGO在上面

我记得最牛逼的汉化是光明三部曲，封面贴身份证号。

wyslg521

郁闷王子 发表于 2020-9-28 13:35
我要说的看看楼上基本上已经全说了- - 话说98年我就是为了三国V入的7501 玩相当的沉迷啊 不过可惜当时那版 ...

SS的三国4代也是相当可以啊，当年也是沉迷了

squalljian

三国5的音乐相当好听，一直到现在都这么觉得

19810107

我记得最牛逼的汉化是光明三部曲，封面贴身份证号。

身份证那是汉化组的收费作品，流出来了而已

后来ss梦三汉化被人放出来，汉化组还把别人的详细信息曝出来，在贴吧被骂得狗血淋头

是哪个汉化组就不说了，毕竟搞收费汉化的屈指可数[s:doge]

小白狐

squalljian 发表于 2020-10-2 01:50
三国5的音乐相当好听，一直到现在都这么觉得

服部隆之。忘了天龙八部还是鹿鼎记了，背景音乐用过。