[热血的叫喊]大蛇再临主要人物战斗台词语音下载(47人)更新姜维+徐晃(BY临时三人组)

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-8 20:57 · 上海

吕蒙篇完成:

7125.大敵も　我が智勇にで打ち破る
---->大敵も　我が智勇にて打ち破る（小错）

7126.等の武名　天下に響かせてやれ
---->我らの武名　天下に響かせてやれ（居然把主语漏了 - -|||）

7131.左近　無借りなや
---->左近　抜かりないや（抜かり：ぬかり；掉以轻心）

7141.兼続の言う義とは　こうゆう事か
---->兼続の言う義とは　こう言う事か（小错）

7143.濃殿　何とも　形容しかたぎ戦いぶり
---->濃殿　何とも　形容し難き戦いぶり（難き：かたき、和前面的形容する构成复合动词时浊音化，表示难以形容）

7144.濃殿　負わずがしい処を見せした
---->濃殿　お恥ずかしいところを見せした（ところ一般不写出汉字，前面是小错）

7146.やはり手強いな　策を練りのさねば
---->やはり手強いな　策を練り直さねば（練り直す：ねりなおす）

7150.我が智勇　及ばんなんたか
---->我が智勇　及ばんなんだか（小错）

7154.追い　若僧　いい妙しているな
---->おい　若僧　いい目をしているな（前面就是叫住别人，相当于“喂”，后面是固定搭配）

7155.なかなかにところが有る　再戦が楽しみだ
---->なかなか似どころが有る　再戦が楽しみだ（小错，ところ构成复合词时浊音化）

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-8 21:41 · 上海

祝JJ我一直很喜欢，先解决了（某个姓伏的神仙靠后站），今天收工

0035.火の鍵が燃やしたやるよ
---->火の神が燃やしてやるよ（小错 - -|||）

7680.気合配点ね　いいよ
---->気合入ってね　いいよ（小错）

7685.燻ってないで　勝負しな
---->擽ってないで　勝負しな（擽る：くすぐる）

7687.燃え　尽きだよ　何もかもんね
---->燃え　尽きたよ　何もかもんね（小错）

7688.アンタの強さに扱かされしまたよ
---->アンタの強さに焦がされちまったよ（同音错，小错）

7698.良く気余るもんだ　女房のかかりされ
---->よく気余るもんだ　女房の鑑され（鑑：かがみ，也能写成“镜”，指榜样，借鉴）

7705.（立化的名字）こそ　天下無双さね
---->訚千代こそ　天下無双さね（好歹把汉字写对吧，5555可怜的立花JJ）

7706.いいよ　もっと焦がしやりな
---->いいよ　もっと焦がしてやりな（漏音）

7707.伝君せかって来てくれたね
---->電光石火で来てくれたね（電光石火：でんこうせっか。中文里写作电光“火石”^_^ ）

7711.誰がのために　命張る覚悟あるかい
---->誰かのために　命張る覚悟あるかい（乍看是小错，其实是个注意的问题，特殊疑问词+か表示不确定的什么，和+が的意义完全不一样）

7712.次は焦がしてやるかなね
---->次は焦がしてやるからね（から有时表示决心和坚定的信念，比如絶交するから译成中文口气的话：“哼！和你绝交！”）

7717.ごてごてした坊やだね　戦が怖いのかい
---->ごてごてした坊やだね　戦が怖いのか（听了好几遍确实没い　- -|||）

7718.まいったね　獲物が置くって近づけないよ
---->参ったね　獲物が多くて近づけないよ（多く：おおく，长音哈）

7720.さあ　気合入れてくよ
---->さあ　気合入れて行くよ（漏个音就错了）

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-8 23:03 · 上海

我连立花X千代当中哪个字中文怎么读都不知道 = =

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-8 23:27 · 上海

念GIN,不过一般的JP输入法是打不出这字的,我是复制某百问贴的哈哈

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-9 10:20 · 上海

中文里面有Gin这个发音吗

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-9 19:03 · 上海

中文有这个字
訚 (yin) 14画
部首：言 7画
写法：yín

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-9 23:02 · 上海

文件下载链接
[B]許褚.part2.rar[/B]:
提取码：769f3bbb5a4f6f25db0442e654ee47d7[/COLOR] | 下载链接
[B]許褚.part1.rar[/B]:
提取码：07b84ce3ce0017ac099ea59bf35e739c[/COLOR] | 下载链接
[B]関平.rar[/B]:
提取码：cb11c18a0c9bcbcfbabc53c2f1431e48[/COLOR] | 下载链接

神明琉璃子 · 发表于 2008-5-9 23:05 · 广东

我在等三成大人的……

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-10 10:28 · 江苏

临时文件下载：

石田三成.rar （提取码：8c8acfe381a94ec1d6ab4a13e1de9305）

正太小和尚送上一枚

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-10 12:08 · 上海

伏犧完成:

9919.おお　覇気が追いつしとるわ
---->おお　覇気が老いずしたおるわ（老い：おい、ず表示否定）

7720.さあ　気合入れてくよ
---->さあ　気合入れて行くよ（漏个音就错了）

9920.やるの　実利対したもんじゃ
---->やるの実に大したもんじゃ（同音错，但要注意，に対して是语法，不过此句に不是单独的，和前面的実构成副词。后面的大した表示“不得了的，厉害的”）

9924.世話掛けて　すまんなんだわ
---->世話掛けて　つまらなんだわ（小错）

9928.わしが　やられをとはな
---->わしが　やられようとはな（小错）

9932.左近の力　天下無双じゃわ
---->左近の力　天下無双じゃわい（漏音）

9935.はははは　坊主め　やってくれるの
---->はははは　坊主め　やってくれるわ（小错）

9936.坊主　調子がよいよじゃな
---->坊主　調子がよい様じゃな（长音错）

9938.人界にこれほどの者が負ったか
---->む　人界にこれほどの者が居ったか（居る：おる）

9940.お主　戦馬鹿酔う見えておるよじゃの
---->お主　戦場が酔う見えておる様じゃの（戦場：いくさば（音读せんじょう）、长音错）

9941.お主相手に　本気は出せぬ　安心せ
---->お主相手に　本気は出せね　安心せい（ね也可表示ない）

9942.次は　本気で相手すればならぬかの
---->次は　本気で相手せねばならぬかの（せねば是否定假设）

9950.派手ななりじゃか　腕はどうかの
---->派手な鳴りじゃが　腕はどうかの（小错，此处が表示转折，か却没这功能）

9951.これしき　道と言う事も無いわ
---->これしき　どうと言う事も無いわ（小错，副词不用写汉字，这次又闹笑话了 - -||）

9952.人間も　なかなか　やるわ
---->人間も　なかなか　やるの（尾音错）

		自动登录	找回密码
密码			注册