[热血的叫喊]大蛇再临主要人物战斗台词语音下载(47人)更新姜维+徐晃(BY临时三人组)

hedonglion

下面是引用flyingbear于2008-05-05 20:12发表的:


直江的听了下，很多句子听不出来，等咱校对菜菜来处理  

抱走先~~~~再次感谢~~~~~~~~~

zeroluojia

大大们辛苦了
怎么还没有甄姐姐的

该用户已被禁言

文件下载链接

[B]呂蒙.rar[/B]:
提取码：7c62e8c72bedd8700d33cc2cc8dcf9c1[/COLOR] | 下载链接

该用户已被禁言

文件下载链接

[B]伏犧.rar[/B]:
提取码：91f481ebbbeb6ce85a4afd7a14af3bea[/COLOR] | 下载链接

该用户已被禁言

直江完成:

34.黄忠殿の援軍か、心ぜるい
---->黄忠殿の援軍か、心強い（心強い：こころづよい；另人放心的）

36.三成の義戦に、敵もたじろいでゆるぞ
---->三成の義戦に、敵もたじろいでいるぞ（小错）

39.太公望殿の戦、まなるぺきてんが多いな
---->太公望殿の戦、学ぶべき点が多いな（学ぶ：まなぶ）

40.お、太公望殿の、やはり義の人ベイあたか
---->お、太公望殿の、やはり義の人であったか（である可看成です、であった嘛。。过去时）

41.正宗よ、義は利に勝利するのだ
---->政宗よ、義は利に勝利するのだ（人名好歹写对吧 - -|||）

51.敗北は、だがこれも、左慈殿のしゅう
---->敗北か、だがこれも、左慈殿のしる（小错，后面的しる听不太清，尾音被文件切了？）

52.私はついに、左慈殿の目に適わぬか
---->私はついに、左慈殿の目に敵わぬか（同音错，かなう有3种写法，敵う、叶う、適う都有不同含义）

54.火の戦術、私では、及ばぬるか
---->かの戦術、私では、及ばぬのか（小错，前面的か不写汉字，远剧情里夷陵之战里有出现过，不是指火，是一个连体代词）

55.義おもてしても、勝ってぬか
---->義を持ってしても、勝てぬか（勝てぬ就是勝てない、是勝つ的可能态否定形式。即“不能……”）

hedonglion

再冲进来感谢一回

该用户已被禁言

典韦弄完了,先声明那可不是什么关西腔,是为了迎合人物性格而特意说的颤舌音,而且有若干假名进行了音变,有些话说的很快,甚至部分音连0.2秒都没有,很容易让人弄错,话说那颤舌音常有点流氓腔.不过我喜欢 ^ ^

6085.わしの怪力で湿り潰す
---->わしの怪力で***り潰す（***り：ひねり）

6086.信じられね強さだ　づまかるぜ
---->信じられね強さだ　辛がるぜ（辛がる：づらがる）

6088.このわしが腕っぴで　負けるなんてよ
---->このわしが腕っぴしで　負けるなんてよ（漏音）

6089.しゃね　おめえの好きにすってくれ
---->しゃね　おめえの好きにしてくれ（小错）

6091.よし　この辺でかんぺしてやるか
---->よし　この辺で勘弁してやるか（勘弁：かんべん）

6092.悪来典韋に　敗北の無地はねえ
---->悪来典韋に　敗北の文字はねえ（文字：もじ）

6097.そんな傘に　よくやるぜ
---->そんな傘で　よくやるぜ（小错）

6101.お　浅井か　手分けしてやつけしまうぜ
---->お　浅井か　手分けしてやつけちまうぜ（小错）

6103.綺麗な顔に似合わず　誤解だな
---->綺麗な顔に似合わず　豪快だな（豪快：ごうかい）

6107.勝家　おめえの追えん待ってだぜ
---->勝家　おめえの応援待ってだぜ（応援：おうえん）

6109.燃えって上がるな　太史慈め
---->燃えて上がるな　太史慈め（燃える的て形直接加て）

6112.いいね　踊りを愛でる見てだぜ
---->いいね　踊りを見てる見てだぜ（小错）

6117.こぞ　怪我したくないか　退きな
---->小僧　怪我したくないか　退きな（小僧：こぞう）

6119.こんなこぞに　情けねえ
---->こんな小僧に　情けねえ（小僧：こぞう）

6123.悪来典韋がまとめて相手しなるぜ
---->悪来典韋がまとめて相手しやるぜ（小错）

cje

ありがとう。
卑弥呼　と　くのいち　のが　期待しているんのです。

荣誉只是玩具

再来顶一顶辛勤工作的人们～辛苦啦～

该用户已被禁言

文件下载链接

[B]祝融.rar[/B]:
提取码：2928eb99628bf881d88320e191cb874d[/COLOR] | 下载链接