巴黎打出的“感谢东京”这标语有点意思

显示全部楼层 · 发表于 2021-8-9 00:20 · 广东

闭幕式上下届主办城市巴黎的八分钟展示环节，在埃菲尔铁塔下用日英法三语打出了“感谢东京”的标语，其中日语部分除了阿里嘎多以外，还把法语的Merci转成了片假名

miharusena · 发表于 2021-8-9 00:40 · 广东

没看出lz说的哪一部分是有意思

kdashmanx · 发表于 2021-8-9 00:43 · 黑龙江

闭幕式唯一能看的8分钟

显示全部楼层 · 发表于 2021-8-9 00:47 · 广东

miharusena 发表于 2021-8-9 00:40
没看出lz说的哪一部分是有意思

就是第一行日语的蓝色部分和红色部分，不过完全不懂日语的话可能不知道我在说什么

miharusena · 发表于 2021-8-9 00:55 · 广东

广井王子发表于 2021-8-9 00:47
就是第一行日语的蓝色部分和红色部分，不过完全不懂日语的话可能不知道我在说什么 ...

只有jlpt1水平，但是还是不知道为啥有意思

显示全部楼层 · 发表于 2021-8-9 00:58 · 广东

miharusena 发表于 2021-8-9 00:55
只有jlpt1水平，但是还是不知道为啥有意思

一般情况下日语部分不是只有蓝色的部分吗，红色部分应该是法国人加上去的

inami_mahiru · 发表于 2021-8-9 05:37 · 吉林

没感觉有什么意思........

显示全部楼层 · 发表于 2021-8-9 05:54 · 江苏

有没有意思不知道

反正
这图片
偶知道是谁的马甲了

分饰多角
人格分裂
会不会很痛苦

乱兵刹神 · 发表于 2021-8-9 08:03 · 黑龙江

这意思是感谢东京拉低了下限所以他们只需要比东京稍好一点就能获得赞誉所以可以省不少钱。。吗。。

别墅哥 · 发表于 2021-8-9 09:05 · 湖北

蓝色的窗帘

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 巴黎打出的“感谢东京”这标语有点意思