为什么那么多人吹周星驰的演技？

huntercai

八阴八阳 发表于 2021-8-23 08:40
十成粤语梗换了国语之后笑点全无，绝大多数国语版在懂粤语的人听来实在太尬，很多场景只能是粤语梗才能成 ...

笑不笑的出来和是不是先入为主有关，也和个人当时的阅历以及心境有关

别的不说，现在再看九品芝麻官我一点也笑不出来

扎贰彩夫

关于周星驰的演技，没人比他自己更清楚了。可以看看他的自传体电影《喜剧之王》，可以说是非常没有天赋，下了非常大的功夫，但到最后也没有办法成为一个真正的正剧演员。但他的这种状态，却非常适合无厘头喜剧，尬演起来比谁都溜，这样的状态，反而使其自成一派。在他自己的那一派里，无疑是顶尖。大众通常意义上的演技，其实还是不行的，过于定式了。
另外，我觉得破坏之王的水准远远超过功夫。

英雄不死

本来这事就是非常主观的。。。

喜欢谁，谁在自己心中就是无可动摇的。。。

大概就是这么回事吧。。。

八阴八阳

huntercai 发表于 2021-8-23 09:12
笑不笑的出来和是不是先入为主有关，也和个人当时的阅历以及心境有关

别的不说，现在再看九品芝麻官我一 ...

和心境阅历真的关系不大

周星驰9成以上的剧本都是港系编剧写的，本身描述的就是小市民文化，编剧设计的很多桥段和场景完完全全就是依托粤语谐音梗、隐喻梗，翻译成国语后根本失去了根基，笑点直接消失

举个剧中的例子：
比如唐伯虎点秋香，唐伯虎和对穿肠那场斗诗，经典就是懂粤语的笑死，不懂粤语听国语的不知所云根本不知道笑点何在，这个太多人说明过了不多说了

再举个生活中的例子：
比如上海地铁，有个站点叫花桥站，国语报站正儿八经一点问题没有
但如果换粤语报，懂粤语的一定听了就笑，因为花桥在粤语里的发音和“fxxk  you”十分相似，粤语报就变成“下一站，fxxk  you”了

周星驰的电影就是市井文化的代表，脱离了屎尿屁语言的精髓，不夸张的说他的电影起码失色3-5成

幻影奇袭

个人觉得梁家辉演技比周星星好，但是周星星的演技的确是教科书级别的

liuhyff

歇斯底里红 发表于 2021-08-23 09:11
梁家辉演技确实厉害，就是演喜剧不行，不光是他，其他顶流演喜剧也和他一样，尴尬

其实张学友演技也很好，就是演的不多。喋血街头演技炸裂

liuhyff

huntercai 发表于 2021-08-23 09:12


笑不笑的出来和是不是先入为主有关，也和个人当时的阅历以及心境有关

别的不说，现在再看九品芝麻官我一点也笑不出来

是的，比如逃学威龙系列，小时候觉得特别搞笑，现在看根本笑不出来了，觉得好幼稚。

该用户已被禁言

梁家辉什么类型的片都能驾驭  周星驰局限于喜剧片  谁演技更好一目了然

huntercai

liuhyff 发表于 2021-8-23 10:05
是的，比如逃学威龙系列，小时候觉得特别搞笑，现在看根本笑不出来了，觉得好幼稚。 ...

不是幼稚的问题

拿九品来说，这个电影其实是和满清十大酷刑套拍的，原型是杨乃武与小白菜

关于这个案子但凡有一点了解的人，根本不可能笑着把电影看完

这跟有什么粤语梗一点关系都没有，特别是那些被人唏嘘的被删除的下三路的段子，我现在看只有两个字：膈应

这些桥段可是一点国语配音都没有的

awrtyy111

周星星是牛逼在喜剧风头。。。其他方面的确偏弱，但是在喜剧方面是独一档的。