A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: akakka

P5R这次还有简中?

[复制链接]

版主

小林林是乖宝宝

精华
11
帖子
32394
威望
52 点
积分
43144 点
种子
4737 点
注册时间
2005-11-7
最后登录
2025-11-8
发表于 2022-6-13 11:02  ·  四川 | 显示全部楼层
简繁还是不重要,重要首先是要有吧。3比较好,首次有中文了倒是。
只是可惜了没 1 2

精华
0
帖子
1013
威望
0 点
积分
1234 点
种子
32 点
注册时间
2018-12-24
最后登录
2025-11-5
发表于 2022-6-13 11:03  ·  上海 | 显示全部楼层
索尼右右右断气了

精华
0
帖子
1487
威望
0 点
积分
1507 点
种子
262 点
注册时间
2013-7-7
最后登录
2025-11-9
发表于 2022-6-13 11:08  ·  上海 | 显示全部楼层
austingong 发表于 2022-6-13 10:14
如果是用繁体文本,那繁转简切换还蛮容易的
不像简转繁可能字会不同

其实都差不多,要认真做的话有很多用词都要修改,不少字词也不能直接全部转换,比如著-着,透过-通过,晚安-晚上好,等等,还是要人工校对一遍,当然比重翻是要快多了。

征服者

看什么看?你哪个单位的?!

精华
0
帖子
6210
威望
0 点
积分
7872 点
种子
1673 点
注册时间
2009-2-5
最后登录
2025-11-7
发表于 2022-6-13 11:32  ·  安徽 | 显示全部楼层
索尼什么时候断气?!

审判者

梦想驱动人生!

精华
0
帖子
16112
威望
0 点
积分
18040 点
种子
1104 点
注册时间
2006-11-10
最后登录
2025-11-8
发表于 2022-6-13 11:38  ·  辽宁 | 显示全部楼层
没错,而且都是年度版,真是爽爆。

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173286
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-12-21
发表于 2022-6-13 11:41  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
不知道P4G还会不会出PS版本了 如果真像某人说的是微软收购前兆那不出也不奇怪了 正好如龙系列我也就到此为止不用再惦记横山上位后的作品了。。

精华
0
帖子
190
威望
0 点
积分
222 点
种子
85 点
注册时间
2022-3-2
最后登录
2023-2-1
发表于 2022-6-13 11:41  ·  湖南 来自手机 | 显示全部楼层
索尼彻底凉凉,多年索粉心碎了

求败者

啊啊啊

精华
0
帖子
20272
威望
0 点
积分
20983 点
种子
889 点
注册时间
2011-9-18
最后登录
2025-11-6
发表于 2022-6-13 11:49  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层
这还能独占的,为了xgp单独移植中文化?
看来微软给的是真多

精华
0
帖子
1093
威望
0 点
积分
1666 点
种子
940 点
注册时间
2014-10-3
最后登录
2023-9-21
发表于 2022-6-13 12:33  ·  未知 | 显示全部楼层
老玩家要玩早就玩了,老实说只要看得懂我都不介意繁中还是简中,如果是p6首发进xgp那索尼才要完
发自A9VG Android客户端
zxp

精华
1
帖子
803
威望
1 点
积分
1272 点
种子
524 点
注册时间
2004-4-2
最后登录
2025-11-7
发表于 2022-6-13 12:34  ·  北京 | 显示全部楼层
p5r这种,好多文字都是图片,简体工作量不小,p5r还没玩过,xgp试试。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-9 02:57 , Processed in 0.219342 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部