超级任天堂马里奥RPG汉化测试，求同道中人翻译日文

hlken · 发表于 2022-10-5 21:11 · 河南

本帖最后由 hlken 于 2022-10-5 21:16 编辑

https://www.bilibili.com/video/B ... c7316e906c4c071c0c5

联系QQ：54083953

当前进度:

文本导出400K，不全

还未研究战斗汉化，菜单汉化

导入程序完成，导出程序完成
ROM扩容，字库扩容完成

反正是自己国庆学习python的成果吧，半途而废也无所谓，机翻也无所谓。

allien · 发表于 2022-10-6 08:20 · 湖北

我觉得你把帖子发在琵琶行论坛，可能有人能帮你。
这里大部分都是讨论硬件的。

nintendo081620 · 发表于 2022-10-6 08:46 · 山东

不懂技术只能顶下贴了，支持下楼主

hlken · 发表于 2022-10-6 10:15 · 河南

allien 发表于 2022-10-6 08:20
我觉得你把帖子发在琵琶行论坛，可能有人能帮你。
这里大部分都是讨论硬件的。 ...

谢谢!
有位“完美无缺加油”的b占朋友给我推荐了他的英文汉化版视频攻略，由于我导出的文本是日文的，对比汉化有点困难。

hlken · 发表于 2022-10-6 10:31 · 河南

本帖最后由 hlken 于 2022-10-6 10:32 编辑

回复重复了，请帮助删除，谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注册