巫师3中配应该不会三句话不离脏字吧。

inami_mahiru · 发表于 2022-11-26 18:41 · 吉林

原来的台词就是如此，不是国配带私货

脩Δ脩ㄛ豬δ · 发表于 2022-11-26 18:51 · 上海

因为你听得懂,外国人不一定听得懂,当然他们有自己语言也不会去听中文.所以无所谓.

lonslee · 发表于 2022-11-26 19:07 · 辽宁

滅末鬼发表于 2022-11-26 17:51
而且你没看到我说是不分场合么…

如果原配就是脏话呢？

显示全部楼层 · 发表于 2022-11-26 19:11 · 天津

脏话只有用原声才不违和，中文英文都是如此，吹替配音强行上脏话完全没必要……
国语脏话只有在写实主义的华语影视作品里才对味……一旦吹替无论如何都摆脱不了表演腔，就很尬

timkeyes · 发表于 2022-11-26 19:13 · 广东

我觉得中文语音完全没必要，就像看国语的周星驰电影一样，没有任何灵魂

hjwfl · 发表于 2022-11-26 19:15 · 湖北

巫师是18+，有这个很正常

显示全部楼层 · 发表于 2022-11-26 19:17 · 上海

中配难道不是原版配的吗？本来就是国外的游戏，而且这是个成入游戏

ntshixiang · 发表于 2022-11-26 19:31 · 江苏

屁事太多那个故事背景没脏话才奇怪有脏话有人又矫情听不得没脏话由要有人说国配连脏话都阉割

寒冬夜行人 · 发表于 2022-11-26 19:41 · 陕西

原作好像脏话也不多吧

feminist · 发表于 2022-11-26 19:42 · 北京

滅末鬼发表于 2022-11-26 17:48

怎么说话就喜欢这么带攻击性

那是因为你玻璃心。

		自动登录	找回密码
密码			注册