《前线任务 1ST 重制版》官方中文基本确认是机翻，没法看

pHaNtom9276 · 发表于 2022-12-1 05:03 · 香港

這翻的我給滿分

电玩菜龙 · 发表于 2022-12-1 06:09 · 吉林

看起来不是机翻，是不了解这个游戏的人拿脚本硬着头皮翻译的，而且没经过专业人员校对。

scfchen · 发表于 2022-12-1 08:32 · 上海

这翻译连机翻都不如了啊

快乐梦想 · 发表于 2022-12-1 08:56 · 浙江

早上美服解锁，稍微玩了一下，怎么说呢，有些词语是机翻很明显，，比如装备武器的那个：夜幕降临是什么鬼？？到底应该是什么意思？？但有些句子感觉又不是机翻

口水哥 · 发表于 2022-12-2 11:05 · 广东

最近 SE几个外包游戏，没几个能玩的，
特别是皇家骑士团，加入军团等级，强行拉高难度，我喜欢花大量时间练高级再过关变得不允许，
地图不是变得360度自由旋转，而是变平面，高低差更加难看，一不注意就跑错地方

limoonstar · 发表于 2022-12-2 16:19 · 云南

话说怎么没实体版吗？

kzz-aki · 发表于 2022-12-2 17:39 · 新疆

快乐梦想发表于 2022-12-1 08:56
早上美服解锁，稍微玩了一下，怎么说呢，有些词语是机翻很明显，，比如装备武器的那个：夜幕降临是什么鬼？ ...

防御力= DF= dark fall=夜幕降临

落语 · 发表于 2022-12-2 17:57 · 辽宁

全程无语音，后悔还不如买黄骑

显示全部楼层 · 发表于 2022-12-3 15:20 · 天津

口水哥发表于 2022-12-02 11:05
最近 SE几个外包游戏，没几个能玩的，
特别是皇家骑士团，加入军团等级，强行拉高难度，我喜欢花大量时间练高级再过关变得不允许，
地图不是变得360度自由旋转，而是变平面，高低差更加难看，一不注意就跑错地方

皇骑拉难度不算吧，以前那太简单了

mailps2 · 发表于 2022-12-3 16:11 · 广东

直接用英语字幕吧

		自动登录	找回密码
密码			注册