A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4141|回复: 18

是个人都过不去的床垫梗,连游戏人物都不例外

[复制链接]

精华
0
帖子
4647
威望
0 点
积分
9201 点
种子
975 点
注册时间
2009-3-17
最后登录
2025-1-15
 楼主| 发表于 2022-12-23 23:30  ·  四川 | 显示全部楼层 |阅读模式
巫师3叶奈法回凯尔莫罕第一件事就是把杰洛特的床从阳台扔出去,原因是杰洛特在上面睡过特莉丝。看来是个人都很反感床垫上睡过别人啊
和维瑟米尔、叶奈法对话都有这个选项,当年没选这个分支对话还没发现。





发自A9VG iPhone客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
17700
威望
0 点
积分
19921 点
种子
3993 点
注册时间
2005-11-17
最后登录
2024-9-14
发表于 2022-12-24 00:19  ·  天津 | 显示全部楼层
都有洁癖
发自A9VG iPhone客户端

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116514
威望
1 点
积分
154081 点
种子
8763 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2024-12-16
发表于 2022-12-24 06:35  ·  香港 | 显示全部楼层
是不是那什麼大S
发自A9VG Android客户端

精华
1
帖子
6272
威望
1 点
积分
9090 点
种子
2744 点
注册时间
2007-1-8
最后登录
2025-1-7
发表于 2022-12-24 07:28  ·  广西 | 显示全部楼层
都忘记这个剧情了

精华
0
帖子
3252
威望
0 点
积分
3444 点
种子
107 点
注册时间
2006-4-9
最后登录
2025-2-7
发表于 2022-12-24 10:47  ·  云南 来自手机 | 显示全部楼层
这句台词是不是改过了?记得以前是”一想到你和红头发一起在上面睡过,我就"什么的。

精华
0
帖子
1513
威望
0 点
积分
2182 点
种子
1080 点
注册时间
2011-2-25
最后登录
2025-2-7
发表于 2022-12-24 10:52  ·  四川 | 显示全部楼层
弁财天 发表于 2022-12-24 10:47
这句台词是不是改过了?记得以前是”一想到你和红头发一起在上面睡过,我就"什么的。 ...

这是简体版的,翻译不一定精准。

精华
0
帖子
14359
威望
0 点
积分
15828 点
种子
2340 点
注册时间
2015-7-26
最后登录
2025-2-7
发表于 2022-12-24 13:41  ·  贵州 | 显示全部楼层
vulcano 发表于 2022-12-24 10:52


这是简体版的,翻译不一定精准。


繁体翻译红头发精准?夏妮也是红头发
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
39
威望
0 点
积分
39 点
种子
15 点
注册时间
2022-2-19
最后登录
2025-2-7
发表于 2022-12-24 14:25  ·  上海 | 显示全部楼层
我记得我直接被叶奈法瞬移到河里去了

精华
0
帖子
1513
威望
0 点
积分
2182 点
种子
1080 点
注册时间
2011-2-25
最后登录
2025-2-7
发表于 2022-12-24 14:55  ·  四川 | 显示全部楼层
杜拉 发表于 2022-12-24 13:41
繁体翻译红头发精准?夏妮也是红头发

当然是指对于波兰语原文的精度而不是你以为的诡辩,你以为的只能去和盖骆驼讲理,你得问他一路上滚到多少个红发的。

精华
0
帖子
6730
威望
0 点
积分
7363 点
种子
2951 点
注册时间
2010-11-30
最后登录
2021-8-25
发表于 2022-12-24 14:57  ·  山东 | 显示全部楼层
太过分了
发自A9VG Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-7 22:56 , Processed in 5.909210 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部