鉴于FF16口型的问题

杜拉 · 发表于 2023-6-16 03:03 · 贵州

我提议只要是有简繁两套中文加语音的3A级别游戏，必须标配两套口型行不行？分别照顾两种群体，注意是简繁中文都有并且有语音的大作才行。只有字幕的不行，涉及成本问题

显示全部楼层 · 发表于 2023-6-16 03:26 · 北京

这次连日语嘴型都没有做，因为是面捕与英配一起做的。

FF7re那种不同，是程序适配+手调。

centon · 发表于 2023-6-16 03:52 · 天津

准了，放手去做，我给你兜底

longfa · 发表于 2023-6-16 05:21 · 加拿大

我好奇对马岛这样的后期都能做，16按理说也行

显示全部楼层 · 发表于 2023-6-16 06:30 · 江苏

longfa 发表于 2023-06-16 05:21
我好奇对马岛这样的后期都能做，16按理说也行

对马岛那是日本故事没有日语口型，所以有做的必要，ff16是面向西方市场的西幻，日本人还特意以英语口型为主，他们是想做巫师3那样的游戏，就没打算照顾日本老玩家。ff7re则是专门照顾全世界老玩家的作品，所以要对日语口型。

紫色世界 · 发表于 2023-6-16 07:20 · 上海

玩个游戏也太累了啥都计较

caro2008 · 发表于 2023-6-16 07:24 · 美国

我个人还是比较习惯日语配音但是因为这次只有英语口型被迫只能换成英语语音了

总感觉不是日语就是少点中二味儿

ranranll · 发表于 2023-6-16 07:27 · 重庆

我选日语配音，嘴型无视，毕竟说话的时候我要看字幕。

RiccoX · 发表于 2023-6-16 07:31 · 北京

longfa 发表于 2023-06-16 05:21
我好奇对马岛这样的后期都能做，16按理说也行

对马岛那个适配其实很敷衍，只是把英语口型爆改成了日语口型，但并没有适配日配，口型还是会对不上。可能从头到尾做一套口型适配比较花功夫吧

坎离薄烟水 · 发表于 2023-6-16 08:01 · 重庆

longfa 发表于 2023-06-16 05:21
我好奇对马岛这样的后期都能做，16按理说也行

对马岛根本没对上口型

		自动登录	找回密码
密码			注册