A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 10068|回复: 38

韩国《星空》事件升级,当地玩家开始举牌抗议

[复制链接]

退伍者

继承亚瑟摩根精神的法外之徒

精华
2
帖子
9388
威望
7 点
积分
16393 点
种子
12410 点
注册时间
2009-2-8
最后登录
2024-4-3
 楼主| 发表于 2023-6-16 15:34  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 蓝色换日线 于 2023-6-16 15:37 编辑

本事件最早发生于5月初,贝塞斯达最新大作《星空》的官网以及STEAM页面没有显示支持韩文,这引起了韩国XBOX玩家代表和韩国XBOX MVP的不满,韩国XBOX MVP曾表示“微软第一方游戏必须支持韩文,如果做不到的话韩国XBOX玩家将会更换平台”。

随着6月12日XBOX发布会和《星空》直面会的详细介绍,在世界上许多玩家都在欢呼的同时,韩国XBOX玩家再次发推表达愤怒,他们再次确认了《星空》官网所支持的语言,仍然看到任何韩语的“踪迹”。

6月13日,韩国玩家已经开始付费请     愿,要求为《星空》添加韩文字幕。


6月16日,韩国XBOX MVP表示,当地的XBOX玩家举牌站在韩国微软大楼前进行抗议,MVP还表示明天他也会去,并且录制视频,采访在抗议的玩家。




韩国XBOX民间新闻推号曾发文,表示这几年韩国推广《星空》的时候预告片各种韩文字幕,贝塞斯达官网的新闻也支持切换韩语,韩国换了是谁都会理所应当地认为游戏是支持韩语的。





甚至当地三星电视的广告在介绍游戏这一部分都以《星空》为主要宣传手段。




目前此事件持续升级,微软尚未对此作出回应。
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
3733
威望
0 点
积分
4135 点
种子
191 点
注册时间
2009-10-23
最后登录
2024-12-21
发表于 2023-6-16 15:39  ·  北京 | 显示全部楼层
韩国市场太小了                                      

退伍者

继承亚瑟摩根精神的法外之徒

精华
2
帖子
9388
威望
7 点
积分
16393 点
种子
12410 点
注册时间
2009-2-8
最后登录
2024-4-3
 楼主| 发表于 2023-6-16 15:42  ·  上海 | 显示全部楼层
pk360 发表于 2023-06-16 15:39
韩国市场太小了                                      


开个玩笑,兄弟你要是去他们的推t下面这么回,分分钟把这图甩在你脸上。
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
1154
威望
0 点
积分
1161 点
种子
219 点
注册时间
2013-7-7
最后登录
2024-12-21
发表于 2023-6-16 16:02  ·  上海 | 显示全部楼层
韩国市场也不小了,大部分网游要分地区开服的话能开的也就是美、欧、俄、澳新、中、日、韩、港澳台、东南亚。大作不出韩文还是挺奇怪的。

精华
0
帖子
3733
威望
0 点
积分
4135 点
种子
191 点
注册时间
2009-10-23
最后登录
2024-12-21
发表于 2023-6-16 16:05  ·  北京 | 显示全部楼层
蓝色换日线 发表于 2023-6-16 15:42
开个玩笑,兄弟你要是去他们的推t下面这么回,分分钟把这图甩在你脸上。
...

xbox韩国销量能有1万台不

精华
0
帖子
3733
威望
0 点
积分
4135 点
种子
191 点
注册时间
2009-10-23
最后登录
2024-12-21
发表于 2023-6-16 16:06  ·  北京 | 显示全部楼层
legionaireshen 发表于 2023-6-16 16:02
韩国市场也不小了,大部分网游要分地区开服的话能开的也就是美、欧、俄、澳新、中、日、韩、港澳台、东南亚 ...

韩语人口覆盖太少,中文起码覆盖不少亚洲国家

精华
0
帖子
3746
威望
0 点
积分
4048 点
种子
576 点
注册时间
2018-10-16
最后登录
2023-1-21
发表于 2023-6-16 16:07  ·  北京 | 显示全部楼层
居然可以抗议
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
8884
威望
2 点
积分
10430 点
种子
2903 点
注册时间
2004-1-21
最后登录
2024-12-20
发表于 2023-6-16 16:08  ·  福建 | 显示全部楼层
韩国玩家挺多的了,更新韩文迟早的吧。

版主

己所不欲,勿施于人

精华
0
帖子
5428
威望
0 点
积分
6540 点
种子
1904 点
注册时间
2018-5-8
最后登录
2024-12-21
发表于 2023-6-16 16:11  ·  北京 | 显示全部楼层
我才发现这次甚至连繁体中文都不支持了,还是比较罕见的。

我是很支持韩国的玩家多给微软 / B 社压力的。咱们的中文本地化也是这么一步一步走过来的,要靠自己去争取。

(当然市场也是另一方面,但是本地化 / 玩家数本来就是一个鸡生蛋蛋生鸡的问题,总得有人先走出第一步)

精华
0
帖子
491
威望
0 点
积分
809 点
种子
274 点
注册时间
2006-1-1
最后登录
2024-10-22
发表于 2023-6-16 16:15  ·  英国 来自手机 | 显示全部楼层
早年间游戏只有日英,我愣是把两门语言都啃下来了。那时候觉得主机受众少可以理解。但现在不支持韩文确实不合适了,市场也做起来了,青少年玩家又是主力消费群体。而且给韩国玩家点赞,遇到事真敢举牌抗议!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-22 01:18 , Processed in 0.219349 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部