卧龙怎么搞的，单shan福给配音成dan福了

布鲁特斯的心脏

这是改读音了？不然不至于犯这种错误吧，义务教育必读读物。
还有为什么饰品到了最后一个dlc还是不给套装词条，多周目刷刷讲究的就是一个极限配装，满足玩家的虚荣心，你这还搞这种散件词条，怎么配装都不极限，让人不舒服。

沙田柚

确实不应该，但义务教育应该没教吧，初中选的三国演义片段里面记得没出现过

我们这边是山东，有单县羊肉汤，而且老一辈普遍喜爱秦叔宝单雄信的故事，普及率还比较多；大学里面南方的同学，很多都不知道这个字的读音

就好像我一开始也不知道“覃”姓读“qin”不读“tan”，但广西人都不会读错

该用户已被禁言

你问单福不单我觉得没啥问题 三国最大受害者一个苟货一个不是人

legionaireshen

不记得有这课文，要么各地教材不一样，不过单作为极少数有三个读音的字，做姓氏念shan感觉是讲过的。

mgjsh

真三八的中文配音把“檄文”念成了“缴文”。

sailorstar

tw hk最常用的错读就是角jue色读成jiao 当然新加坡华语也一样。

布鲁特斯的心脏

沙田柚 发表于 2023-12-12 19:03
确实不应该，但义务教育应该没教吧，初中选的三国演义片段里面记得没出现过

我们这边是山东，有单县羊肉汤 ...

必读名著啊，虽然教科书里没有，但也是考试必考内容，尤其在我印象里，这种常见多音字还是考试愿意考的内容，不过听说现在一骑ji取消掉了，都叫一骑qi了。不知道单shan这个读音是否也取消掉了。不过shan是姓氏，估计不会取消，影响太大。

大ky

单幅不是最后一只恐龙吗

yuwen999

mgjsh 发表于 2023-12-12 19:19
真三八的中文配音把“檄文”念成了“缴文”。

说白了就是配音没文化干行活，也没有人监督修正

布鲁特斯的心脏

mgjsh 发表于 2023-12-12 19:19
真三八的中文配音把“檄文”念成了“缴文”。

还有羁绊明明是贬义词，意思是被纠缠束缚，现在在游戏圈表示人与人的情感联系了。游戏舶来词确实误用的太多了