希望未来的百英雄传的中文是基于日文翻译的。

ais4869 · 发表于 2023-12-19 13:59 · 上海

这游戏我总感觉他要雷，但又特别不希望他雷

fighthell · 发表于 2023-12-20 00:19 · 广东

具体什么时候发售啊？

longfa · 发表于 2023-12-20 00:48 · 加拿大

006674 发表于 2023-12-19 08:51
这游戏港服PS版没有中文

看吧，一般众筹游戏都是全区中文，比如血污，也许未来会有吧。

Evilbear · 发表于 2023-12-20 00:51 · 北京

这地图的利用率我是最佩服的。

longfa · 发表于 2024-4-22 12:03 · 加拿大

没想到正传的中文来了个还不如英翻的事故，直接就是翻译错误

moonpheo · 发表于 2024-4-22 14:17 · 北京

longfa 发表于 2024-4-22 12:03
没想到正传的中文来了个还不如英翻的事故，直接就是翻译错误

哈哈已经玩上了？我期待不太高，毕竟这么坎坷~~，各方面完整做出来，别有明显的坑就行~~。

夏姬 · 发表于 2024-4-22 19:33 · 江苏

翻译游戏的人他不一定玩游戏和懂系列。
所以，再加上英译过来不是日文原文。
那样不是灾难也不可能，只能希望繁体版本好点，但是估计好足有限。

lkl141 · 发表于 2024-4-22 21:32 · 湖北

longfa 发表于 2024-4-22 12:03
没想到正传的中文来了个还不如英翻的事故，直接就是翻译错误

繁体还可以，比简体准确多了

longfa · 发表于 2024-4-22 22:40 · 加拿大

moonpheo 发表于 2024-4-22 14:17
哈哈已经玩上了？我期待不太高，毕竟这么坎坷~~，各方面完整做出来，别有明显的坑就行~~。 ...

没玩，就是看网上普遍反映翻译不准群，看来貌似仅仅是简体翻译有问题

longfa · 发表于 2024-4-22 22:41 · 加拿大

lkl141 发表于 2024-4-22 21:32
繁体还可以，比简体准确多了

哦哦那看来可以切繁体玩，看来这次简体翻译又找了个不靠谱的

		自动登录	找回密码
密码			注册